Aeon Zen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Demise Of The Fifth Sun

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Demise Of The Fifth Sun » de Aeon Zen.

Paroles

Fire blooms in the mighty churning sky
Illuminates a thousand vacant eyes
High above, a cry begins to sound
Ashes fall from the black sky above
Far away from here, under light of a crimson moon
Gods and men wage a war
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
Holy fire raining down
Time runs in circles from the past
Seven death has reached us now at last
Try to run, but the darkness will still come
Owls sing death, calling out their song as one
Running from the cities, from the ruins, to the killing ground
Holy fire, raining down
Day is night, night is day, cinders fill the air
Gods and men wage a war
As their wings rise up to the heavens
And their eyes burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
My heart will always be with you:
I love you, but fear I must go
Heed the warning signs
As the tale starts to unfold
Part of the greatest story ever told
Hear their broken screams as my wrath begins to fall
Will no one ever hear our cries as the deity stands tall?
Another victim dies…
A storm begins to gather in the cavern
Awakening, the altar consumed with fire
Strange chanting fills the air with cold
The ancient rites invoked
Summon the beast of old
Rising up from the darkness, feeling power start to grow
Breaking chains that confined me as the blood begins to flow
Soldiers pause in their bitter struggle, all eyes turn towards the sky
As it burns above, the fire starts to die
Raining fire, blood and thunder, leaving ashes in its wake:
All that’s left now is darkness, as the earth begins to shake
Come to set all the world on fire, ending this destructive trend
The gods of war, fate and fire bringing flames of the end
Life is a constant quest for reason
(Feeling power start to grow)
Death is the final chance of redemption
(As the blood begins to flow)
Worlds collide, realise the prophecy
Only time to feel the pain as the whole world dies
(The demise of the fifth sun)
There’s no hope of redemption
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
Into the light
Far away from here under light of a crimson moon
Gods and men wage a war
From the burning fields to the rivers flowing darkest red
Holy fire, raining down
Running from the cities, from the ruins, to the killing ground
Holy fire, raining down
Day is night, night is day, cinders fill the air
Gods and men wage a war
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
As their wings rise up to the heavens
And their eyes, burning in the night
As we run, running from the ending of all time
And they ride into the light
My heart will always be with you:
I love you, I shouldn’t have gone
Heed the warning signs
Now my tale can never be told
This is the end — the world has now gone cold…

Traduction des paroles


Seul le temps de ressentir la douleur que le monde entier meurt
(La disparition du cinquième soleil)
Il n'y a aucun espoir de rédemption
Comme leurs ailes se lèvent vers les cieux
Et leurs yeux, brûlant dans la nuit
Comme nous courons, courir de la fin de tous les temps
Et ils montent dans la lumière
Dans la lumière
Loin d'ici sous la lumière d'une lune cramoisie
Dieux et hommes font la guerre
Des champs brûlants aux rivières coulant le rouge le plus sombre
Feu sacré, pleuvoir
Courir des villes, des ruines, au lieu de la mort
Feu sacré, pleuvoir
Le jour est la nuit, la nuit est le jour, les cendres remplissent l'air
Dieux et hommes font la guerre
Comme leurs ailes se lèvent vers les cieux
Et leurs yeux, brûlant dans la nuit
Comme nous courons, courir de la fin de tous les temps
Et ils montent dans la lumière
Comme leurs ailes se lèvent vers les cieux
Et leurs yeux, brûlant dans la nuit
Comme nous courons, courir de la fin de tous les temps
Et ils montent dans la lumière
Mon cœur sera toujours avec vous:
Je vous aime, je ne devrais pas avoir disparu
Tenez compte des signes avant coureurs
Maintenant mon histoire ne peut jamais être racontée
C'est la fin - le monde est maintenant froid…