Aeon Zen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redemption's Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redemption's Shadow » de Aeon Zen.
Paroles
Sober again
The world takes a step back
Trapped in her shell
Feeling used and abused
Cast out and aside
She cried and cried all night
Hiding inside her mind
As she felt that she could drown
The sky came crashing down
Redemption’s shadow
Redemption’s shadow
The white coats came
With straight jacket pleasure
Measure by measure
They fed her the way of the sane
Like a bird caught in the light
Flying to the end of the earth
Take her hand
She’ll finally have a place to stand
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Firing into the flames
As I coast towards the sea
There’s nothing you can do to me
They let her go
They cannot try to stop her
Don’t meet her stare
It’s like a twisted dark nightmare
Take a step back
Take a step back from the world
(I can find) answers to my dreams
(I can find) an end to my screams
(I can find) that there’s nowhere left
To run but to the water
This lurid night I found out what it
Means to be alive inside her
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Redemption’s shadow
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Traduction des paroles
Sobre de nouveau
Le monde prend du recul
Pris au piège dans sa coquille
Se sentir utilisé et abusé
Jetez dehors et de côté
Elle a pleuré et pleuré toute la nuit
Se cachant dans son esprit
Comme elle sentait qu'elle pouvait se noyer
Le ciel est venu s'écraser vers le bas
L'ombre de la rédemption
L'ombre de la rédemption
Les blouses blanches sont venues
Avec veste droite plaisir
Mesure par mesure
Ils l'ont nourrie à la manière des sains d'esprit
Comme un oiseau pris dans la lumière
Voler au bout de la terre
Prendre sa main
Elle aura enfin un endroit où se tenir
Cette tempête déchire un membre d'un membre
Chance de survie de plus en plus mince
Ils espèrent que les dieux sont de son côté
Mais à l'intérieur de son âme est morte
Tirer dans les flammes
Comme je côte vers la mer
Il n'y a rien que vous pouvez faire pour moi
Ils l'ont laissée partir
Ils ne peuvent pas essayer de l'arrêter
Ne rencontre pas son regard
C'est comme un cauchemar sombre et tordu
Prendre du recul
Prendre un pas en arrière du monde
(Je peux trouver) des réponses à mes rêves
(Je peux trouver) une fin à mes cris
(Je peux trouver) qu'il n'y a nulle part à gauche
Pour courir mais à l'eau
Cette nuit sinistre j'ai découvert ce qu'il
Signifie être en vie en elle
Cette tempête déchire un membre d'un membre
Chance de survie de plus en plus mince
Ils espèrent que les dieux sont de son côté
Mais à l'intérieur de son âme est morte
L'ombre de la rédemption
Cette tempête déchire un membre d'un membre
Chance de survie de plus en plus mince
Ils espèrent que les dieux sont de son côté
Mais à l'intérieur de son âme est morte