Aeon Zen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Artificial Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Artificial Soul » de Aeon Zen.
Paroles
Alone, blankly staring into space
An empty look upon his face
With nothing on his mind
Today, nothing left for him to see
A burnt out shell of what of should be
He might as well have died
Born of silence
Where there’s no love
Where there’s beauty inside but will wither away
Tears created
By all he’s known
And he questions how he ended up this way
As a child I was raised not to care ‘bout anyone else
And it left me on my own
Kicking and screaming I run from nothing
I am learning to be, from what you’ve taught me
Drawn expressions
Show how to not care
Glaring down at the blank page in front of his eyes
His own words
Are symbols in stone
Showing nothing, he cannot look up to the sky
I lost all my dreams, they left be behind
The seed has been planted and will die inside of us
In losing the fight I’m giving you nothing
I am learning to be, from what you’ve taught me
Enigma, lost inside his mind
With nowhere to hide until he’s back on track
Enigma, rendered blind
He is all alone until he learns to win them back
Guitar solo (Rich)
Here forever
Time running away
Life dissolving and fading to nothingness
Dusk ‘til morning
Not moving at all
Barely breathing, he could hardly be any less
All he’s wanted
To be something more
He can’t break from the nightmare that is his head
Trapped, unwilling
Unwilling
Artificial soul, lost in the life he’s led
Looking for something inside to show me
As daylight wakens I will finally be free
Wisdom and truth are left to discover
I can conquer my fear by rising higher
Chorus (Jonny)
I can hope for a better way
Leaving myself in the dust
I can’t be the one who toys with fate
‘cause how can I move forward when I don’t
Know who to trust?
Rising and falling from the ashes
This world is nothing but a canvas for all
Our aspirations
Rising and falling from the ashes
This world is nothing but a canvas
For us all
Traduction des paroles
Seul, le vide, le regard perdu dans l'espace
Un regard vide sur son visage
Avec rien sur son esprit
Aujourd'hui, plus rien pour lui de voir
Une coquille brûlée de quoi devrait être
Il aurait aussi bien pu mourir
Né du silence
Où il n'y a pas d'amour
Là où il y a de la beauté à l'intérieur mais se fanera
Les larmes créé
Par tout ce qu'il sait
Et il se demande comment il a fini de cette façon
Comme un enfant, j'ai été élevé pour ne pas se soucier de quelqu'un d'autre
Et il m'a laissé sur ma propre
Kicking et crier Je cours de rien
J'apprends à l'être, d'après ce que tu m'as appris
Expressions dessinées
Montrer comment ne pas se soucier
En regardant la page blanche devant ses yeux
Ses propres mots
Sont des symboles dans la pierre
Montrant rien, il ne peut pas regarder vers le ciel
J'ai perdu tous mes rêves, ils ont laissé derrière
La graine a été plantée et mourra en nous
En perdant le combat Je ne te donne rien
J'apprends à l'être, d'après ce que tu m'as appris
Enigma, perdu dans son esprit
Avec nulle part où se cacher jusqu'à ce qu'il soit sur la bonne voie
Énigme, rendu aveugle
Il est tout seul jusqu'à ce qu'il apprend à les reconquérir
Solo de guitare (riche)
Ici pour toujours
Le temps de fuir
La vie se dissout et s'efface vers le néant
Crépuscule jusqu'au matin
Ne bouge pas du tout
Respirant à peine, il ne pouvait guère être moins
Tout ce qu'il voulait
Pour avoir quelque chose de plus
Il ne peut pas rompre avec le cauchemar qui est sa tête
Pris au piège, ne voulant pas
Disposé
Âme artificielle, perdue dans la vie qu'il mène
Vous cherchez quelque chose à l'intérieur pour me montrer
Comme le jour se réveille je serai enfin libre
La sagesse et la vérité sont laissées à découvrir
Je peut vaincre ma peur en hausse
Refrain (Jonny)
Je peux espérer une meilleure façon
Me laisser dans la poussière
Je ne peux pas être celui qui joue avec le destin
parce que Comment puis-je aller de l'avant quand je ne le fais pas
Savoir à qui faire confiance?
Se lever et tomber des cendres
Ce monde n'est rien mais une toile pour tous
Nos aspirations
Se lever et tomber des cendres
Ce monde n'est rien mais une toile
Pour nous tous