Adverse Side-FX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coulrophobia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coulrophobia » de Adverse Side-FX.
Paroles
My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad
I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I
would have there
Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day
The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy?
You’ll find me under the big top
With all my candy and a soda pop
With the animals and the freaks
I was so scared I could hardly sleep
Then the Ringmaster screamed
«Send in the clowns!»
And they started dancing around
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
You’ll find them under the big top
Scaring people, mand they just don’t stop
They’re blood-thirsty evil dudes
I guess one of them was in a bad mood
When he suddenly said,
«Kid turn around!»
And without making a sound
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
Cannot sleep the clowns they will eat me
And they will eat you, too
My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad
I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I
would have there
Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day
The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy?
You’ll find me under the big top
With all my candy and a lollipop
With the animals and the freaks
I was so scared I could hardly sleep
Then the Ringmaster screamed
«Send in the clowns!»
And they started dancing around
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
Cannot sleep the clowns they will eat me
And they will eat you, too
Traduction des paroles
Ma mère et papa ont dit qu'ils m'emmèneraient au Cirque quand je n'étais qu'un jeune garçon
Je ne pouvais pas dormir beaucoup cette nuit-là parce que je pensais au plaisir que je
aurait-il
Lions et tigres, oh oui, et je pensais que ce serait un grand jour
Le seul problème que j'avais était de décider si j'avais des noix ou de la barbe à papa?
Tu me trouveras sous le chapiteau
Avec tous mes bonbons et un soda
Avec les animaux et les monstres
J'avais si peur que je pouvais à peine dormir
Puis le maître de sonnerie cria
"Envoyez les clowns!»
Et ils ont commencé à danser autour de la
Ces clowns sont tellement effrayants
Je pensais perdre mon déjeuner
Vous les trouverez sous le chapiteau
Effrayer les gens, ils ne s'arrêtent pas
Ce sont des méchants assoiffés de sang
Je suppose que l'un d'eux était de mauvaise humeur
Quand il a dit tout à coup,
«Kid tourner autour de!»
Et sans bruit
Ces clowns sont tellement effrayants
Je pensais perdre mon déjeuner
Ne peut pas dormir les clowns ils vont me manger
Et ils vous mangeront aussi
Ma mère et papa ont dit qu'ils m'emmèneraient au Cirque quand je n'étais qu'un jeune garçon
Je ne pouvais pas dormir beaucoup cette nuit-là parce que je pensais au plaisir que je
aurait-il
Lions et tigres, oh oui, et je pensais que ce serait un grand jour
Le seul problème que j'avais était de décider si j'avais des noix ou de la barbe à papa?
Tu me trouveras sous le chapiteau
Avec tous mes bonbons et une sucette
Avec les animaux et les monstres
J'avais si peur que je pouvais à peine dormir
Puis le maître de sonnerie cria
"Envoyez les clowns!»
Et ils ont commencé à danser autour de la
Ces clowns sont tellement effrayants
Je pensais perdre mon déjeuner
Ne peut pas dormir les clowns ils vont me manger
Et ils vous mangeront aussi