Adversary — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Vino Veritas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Vino Veritas » de Adversary.
Paroles
Here’s to forgetting we knew the truth
And here’s to forgetting what we men do
And here’s to forgetting what might have been
And here’s to just being and starting anew
So raise your glasses to this moment
With all those that share your demons
Forgive, forget — just live and let live
Forgive, forget — and fuck the bullshit
Come and take this trip with me
Let go, forgive, forget — start something better
Let go, forgive, forget — start a better way
So raise your glasses to this moment
As we remember the fallen
Forgive, forget — just live and let live
Forgive, forget — and fuck the bullshit
Come and take this trip with me
Let go, forgive, forget — start something better
Let go, forgive, forget — start a better way
In Vino Veritas
Here’s to forgetting we knew the truth
And here’s to forgetting what we men do
And here’s to forgetting what might have been
And here’s to just being until my end
Take this time to remember why
We ever used to love this life
Let go, forgive, forget — start something better
Let go, forgive, forget…
These days…
Of dismay…
Let go!
Let go, forgive, forget — start something better
Let go, get go…
Leave the old in its place
In Vino Veritas
Traduction des paroles
À l'oubli nous connaissions la vérité
Et à oublier ce que nous faisons les hommes
Et voici à oublier ce qui aurait pu être
Et voici juste être et recommencer
Alors levez vos lunettes à ce moment
Avec tous ceux qui partagent vos démons
Pardonner, oublier-juste vivre et laisser vivre
Pardonner, oublier-et baiser les conneries
Venez faire ce voyage avec moi
Laisser aller, pardonner, oublier-commencer quelque chose de mieux
Laisser aller, pardonner, oublier-commencer une meilleure façon
Alors levez vos lunettes à ce moment
Comme nous nous souvenons des morts
Pardonner, oublier-juste vivre et laisser vivre
Pardonner, oublier-et baiser les conneries
Venez faire ce voyage avec moi
Laisser aller, pardonner, oublier-commencer quelque chose de mieux
Laisser aller, pardonner, oublier-commencer une meilleure façon
In Vino Veritas
À l'oubli nous connaissions la vérité
Et à oublier ce que nous faisons les hommes
Et voici à oublier ce qui aurait pu être
Et voici à être juste jusqu'à ma fin
Prenez ce temps pour vous rappeler pourquoi
On a toujours aimé cette vie
Laisser aller, pardonner, oublier-commencer quelque chose de mieux
Lâche, pardonne, oublie…
Ces jours-ci…
De consternation…
Laisser aller!
Laisser aller, pardonner, oublier-commencer quelque chose de mieux
Laisser aller, aller…
Laissez l'ancien à sa place
In Vino Veritas