Adversarial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thralls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thralls » de Adversarial.
Paroles
The chapel spire reluctant to fade stands against the fall of the sun
Built on the ashes of the dawn of man rising erect on the worlds funeral
The earth all around drenched and blackened by blood
Turning the planet into a graveyard
Its angelic halo consumed by the dark for it’s not but a glow of embers so
bright
It will all fade away with the coming of night!
And the weeping and moaning of them «saved» by the light is carried by bitter
winds into dusk
(A wind) of sighs and regrets, of inhibitions and sins; tearing and vicious as
it howls with scorn
To all who has wilfully stood in its way: disciples to a burden of penance and
shame
When the ground underneath them is taken away they sway to the chant of these
merciless winds
…their true burden is not knowing what they are at all!
THRALLS!
Scarcely hidden stories, behind — many names and masks
A murmur of prayers — to — man’s fucking fairy tales
Creation and life twisted — to preferences and creeds
For with all of the masks and faces of gods
The suns rises and sets
To the fleeting glazed views of men
THRALLS!
Altars and pedestals built on — on loneliness and defeat
Grow on a heaving soil of — of humans clawing at their feet
Holding up icons representing their utter decay
Obscene vanity and fucking greed on display
Shame rings inside the hearts of man…
…Overlooking from the throne of a god among insects
And held high in the midst of it all, the maze of Deception
Teeming and endless corridors flaunt the echoed moans
The labyrinth of mirrors, whose walls reflect (all) sorrows and fears
Entrapping every victim, the promised land revealed!
Traduction des paroles
La flèche de la chapelle réticente à s'estomper se dresse contre la chute du soleil
Construit sur les cendres de l'aube de l'homme montant érigé sur les mondes funéraires
La terre tout autour trempée et noircie par le sang
Transformer la planète en cimetière
Son halo Angélique consommé par l'obscurité car ce n'est pas une lueur de braises donc
lumineux
Tout s'estompera avec la venue de la nuit!
Et les pleurs et les gémissements d'eux» sauvés " par la lumière est porté par Amer
vents dans le crépuscule
(Un vent) de soupirs et de regrets, d'inhibitions et de péchés; déchirant et vicieux comme
il hurle de mépris
À tous ceux qui se sont volontairement dressés sur son chemin: disciples à un fardeau de pénitence et
honte
Lorsque le sol en dessous d'eux est enlevé ils se balancent au chant de ces
impitoyable des vents
... leur véritable fardeau est de ne pas savoir ce qu'ils sont du tout!
ESCLAVES!
Histoires à peine cachées, derrière - beaucoup de noms et de masques
Un murmure de prières à l'homme de putain de contes de fées
Création et vie tordues - aux préférences et aux croyances
Pour tous les masques et les visages des dieux
Les soleils se lève et se couche
Aux vues vitrées éphémères des hommes
ESCLAVES!
Autels et piédestaux construits sur-sur la solitude et la défaite
Grandir sur un sol haletant de-des humains griffant à leurs pieds
Tenant des icônes représentant leur désintégration totale
Obscène vanité et putain de greed sur display
La honte sonne dans le cœur de l'homme…
... Surplombant du trône d'un dieu parmi les insectes
Et tenu haut au milieu de tout cela, le labyrinthe de la tromperie
Les couloirs grouillants et sans fin affichent les gémissements échos
Le labyrinthe de miroirs, dont les murs reflètent (toutes) les peines et les peurs
Piégeant chaque victime, la terre promise révélée!