Advent of Bedlam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vessels of Sin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vessels of Sin » de Advent of Bedlam.
Paroles
«Smell the blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, masters of your life
A lying tongue and haughty eyes, violent and filthy whores
Collecting sins from within the womb, All the way into the tomb.
Under my skin, the hatred dwells
Scornful, tainted with unrighteous lore
Misfortune in my eyes, (I) can’t feel no more
Scorched in pain, forever aghast!
Nowhere to run, can’t escape our fate
For this we are, Vessels of Sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity
«The smell of blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, until the end of time.
Vices of greed have led us to an end
we will fall and then crawl, there’s no running away
for every action there is a reaction, we are just a plague
too late to repent!
Nothing but dread we are leaving away
as we burn in despair, our soul disappears
we reap what we sow, now we’re paying the price
for this we all sought, (we are) vessels of sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity, all the eternity"
Traduction des paroles
«L'odeur du sang, du plus profond à l'intérieur de,
(Et) les sons pourris de mensonges Non comptés,
L'Innocence s'estompe
Iniquités, maîtres de votre vie
Une langue couchée et des yeux hautains, des putes violentes et sales
Recueillir les péchés de l'intérieur de l'utérus, Jusqu'au tombeau.
Sous ma peau, la haine habite
Méprisant, entaché de traditions injustes
Malheur dans Mes yeux, (Je) ne peux plus sentir
Brûlé dans la douleur, à jamais aghast!
Nulle part où courir, ne peut échapper à notre destin
Pour cela nous sommes, vaisseaux du péché!
Nos propres transgressions nous hanteront, l'écume de la terre
car nous nous sommes livrés au péché pour l'éternité
«L'odeur du sang, du plus profond à l'intérieur de,
(Et) les sons pourris de mensonges Non comptés,
L'Innocence s'estompe
Iniquités, jusqu'à la fin des temps.
Les Vices de la cupidité nous ont menés à une fin
nous tomberons et ramperons, il n'y a pas de fuite
pour chaque action il y a une réaction, nous ne sommes qu'une peste
trop tard pour se repentir!
Rien d'autre que la peur que nous laissons de côté
comme nous brûlons dans le désespoir, notre âme disparaît
nous récoltons ce que nous semons, maintenant nous en payons le prix
pour cela, nous avons tous cherché, (nous sommes) des vases du péché!
Nos propres transgressions nous hanteront, l'écume de la terre
nous avons été livré dans le péché pour l'éternité, toute l'éternité"