Advent of Bedlam — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Stench of Your Faith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Stench of Your Faith » de Advent of Bedlam.
Paroles
Subconsciously we’re all tainted
(our) will is slowly erased, reduced, suppressed
fanatism, the worst of all plagues
Can’t stand all this irrationality
Sinners and Martyrs, they look the same to me.
Dehumanized in terror, so truth remains concealed.
Scavengers fed by grief and despair
from a past of ambiguous devotions
have made you believe the existence of false gods
now pray to the wind, lie to yourself.
For when we approach the end we will find that
we will die and rot, there is no kingdom of light
look how the world slay their lambs
Sinners and Martyrs, they look the same to me.
Dehumanized in terror, so truth remains under control.
Can’t you see the lie?
Why to believe the word? Dogmas of human divinity
Enlightened to preach their word…
Hell grows with Faith
Selective Salvation, under the skin of the prayer
Why do you pray when you fear?
as the lamb invokes its shepherd
becomes easy to comprehend
that power is in our will
not in the cross, not in rotten remains
seek the light, there was no sacrifice,
no savior nor messiah
not very far from a dream
why don’t open your eyes, awake
run from the fetid stench of your faith.
Traduction des paroles
Inconsciemment nous sommes tous souillés
(notre) volonté est lentement effacée, réduite, supprimée
le fanatisme, le pire de tous les fléaux
Je ne supporte pas toute cette irrationalité
Pécheurs et Martyrs, ils me ressemblent.
Déshumanisé dans la terreur, si la vérité reste cachée.
Charognards nourris par le chagrin et le désespoir
d'un passé de dévotions ambiguës
vous ont fait croire à l'existence de faux dieux
maintenant, priez le vent, mentez-vous.
Car quand nous approcherons de la fin nous trouverons que
nous allons mourir et pourrir, il n'y a pas de Royaume de lumière
regardez comment le monde tue leurs agneaux
Pécheurs et Martyrs, ils me ressemblent.
Déshumanisé dans la terreur, donc la vérité reste sous contrôle.
Ne pouvez-vous pas voir le mensonge?
Pourquoi croire à la parole? Dogmes de la divinité humaine
Éclairés pour prêcher leur parole…
L'enfer grandit avec la foi
Salut sélectif, sous la peau de la prière
Pourquoi priez-vous quand vous avez peur?
comme l'agneau invoque son berger
devient facile à comprendre
ce pouvoir est dans notre volonté
pas dans la Croix, pas dans les restes pourris
cherchez la lumière, il n'y avait pas de sacrifice,
ni Sauveur ni Messie
pas très loin d'un rêve
pourquoi ne pas ouvrir les yeux, réveillé
fuyez la puanteur fétide de votre foi.