Advent of Bedlam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harp of Ruin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harp of Ruin » de Advent of Bedlam.
Paroles
«Listen to the sounds of doom, the songs of death,
Arranged for Submission, extinction
A nightmare resembling that which you fear the most
Stare at the sky, the horizon is burning in colors of burial
announcing the trembling of earth, death from above, a deluge of blood.
The scourge of those who Gaze towards the Heavens, in shadows
verging on the abyss of obscure wrath
Symphonies of ruin overcome, the land bathes in the blood of mankind
He who plays the melodies, plucking chords from his harp
to control us with power, he’s depraved in arrogance
In his search for mightiness, he’ll slay the world
Listen to the putrid song and haunting chants,
Arranged for commotion, destruction
Vultures are feasting on carcasses of those who rot
The sky becomes dark on the curtains of dusk, leaving nothing but stillness
Proclaiming the dimness will come, the deed is done, a deluge of blood
The end of life, soon will come.
Thus void of earth, time has come to die"9
Traduction des paroles
"Écoutez les sons de doom, les chants de la mort,
Arrangé pour la soumission, l'extinction
Un cauchemar ressemblant à ce que vous craignez le plus
Regardez le ciel, l'horizon brûle dans les couleurs de l'enterrement
annonçant le tremblement de la terre, la mort d'en haut, un déluge de sang.
Le fléau de ceux qui regardent vers les cieux, dans les ombres
frôlant l'abîme de la colère obscure
Symphonies de ruine surmontées, la terre baigne dans le sang de l'humanité
Celui qui joue les mélodies, arrachant les accords de sa harpe
pour nous contrôler avec le pouvoir, il est dépravé dans l'arrogance
Dans sa recherche de puissance, il va tuer le monde
Écoutez la chanson putride et les chants obsédants,
Arrangé pour l'agitation, la destruction
Les vautours se régalent des carcasses de ceux qui pourrissent
Le ciel devient sombre sur les rideaux du crépuscule, ne laissant que le calme
Annonce de l'obscurité viendra, l'acte est fait, un déluge de sang
La fin de la vie, viendra bientôt.
Ainsi, vide de la terre, le temps est venu de mourir " 9