Advent of Bedlam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chronicles of a Bedlamite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chronicles of a Bedlamite » de Advent of Bedlam.
Paroles
«On my lonesome darkened cell
Wherein silence never dwells
Cold as the steel…
On the floor I lie, forlorn
Starving for days, chained to the wall
No sight, dead inside
I’m trapped in a maelstrom
Afflicted my core
(They) whipped me, (They) hit me
(it) woke me up
(I) just want to scream
Breathless I am.
For a penny they will pass
To see the «God's Minstrels»
Freaks of the ward…
And I see their vile faces
Laughing at me, with their odious stare
Pain is all I feel
Trapped inside these walls
I became an empty shell
Can I see the world through my own eyes?
Pain is all that’s real
It is my curse, it’s my world
No sight, dead inside
I’m trapped in a maelstrom
Afflicted my core
(They) whipped me, (They) hit me
(it) woke me up
(I) just want to scream
Breathless I am"
Traduction des paroles
"Sur ma cellule sombre solitaire
Où le silence ne demeure Jamais
Froid comme l'acier…
Sur le sol, je suis couché, désespéré
Affamé pendant des jours, enchaîné au mur
Pas de la vue, de la mort à l'intérieur
Je suis coincé dans un maelstrom
Affligé de mon coeur
(Ils) m'ont fouetté, (ils) m'ont frappé
(il) m'a réveillé
(I) je veux juste crier
À bout de souffle je suis.
Pour un sou ils passeront
Pour voir les " Ménestrels de Dieu»
Freaks de la paroisse…
Et je vois leurs visages vils
Se moquant de moi, avec leur regard odieux
La douleur est tout ce que je ressens
Pris au piège à l'intérieur de ces murs
Je suis devenu une coquille vide
Puis-je voir le monde à travers mes propres yeux?
La douleur est tout ce qui est réel
C'est ma malédiction, c'est mon monde
Pas de la vue, de la mort à l'intérieur
Je suis coincé dans un maelstrom
Affligé de mon coeur
(Ils) m'ont fouetté, (ils) m'ont frappé
(il) m'a réveillé
(I) je veux juste crier
À bout de souffle je suis"