Advance Patrol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ett Land Som Är Tryggt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ett Land Som Är Tryggt » de Advance Patrol.
Paroles
Offra sitt för att ge sitt barn allt
Gav sitt liv, flydde till ett annat land
För att ge oss en bättre värld
Viejos vi förstår varför vi är här
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Juan Havana:
När Olof var boss, sträcktes handen mot oss
Palme gav oss skydd, ett jobb, ett ställe att bo på
Kan inte glo på, vi har att göra
Inte för vår skull utan för dom döda
30 år har gått och dom minns tillbaks
Dom var yngre än mig och lämna allting kvar
Mina föräldrar bland hundratusentals par
Utspridda över hela världen med sina barn
Jag ska bli president nån dag
Låta en viss general få ta sitt ansvar
Min mamma säger Juan du har egna strider
Din kamp är när du berättar och skriver
Vill inte låta allt för naiv men jag är aktiv
Klarar inte av att stå bredvid
Vill kunna mer om politik och skriva
Om många människors liv, förtryck och krig
Skriv berätta, skrik av lättnad
Håll inte tyst om saker världen bör veta
Det här är vår kamp och du har säkert din
När många blundade hjälpte Sverige min familj
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Gonza Blatteskånska:
Det lilla barnet var älskat
Därför packa dom sin väska
Våra föräldrar har kämpat
För att handskas med sin hemlängtan
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Vi är från andra sidan ringvägen
Tjena hejsan, tjenixen, läget?
Ta det lugnt jag är inte våldsbenägen
Jag är ett vuxet barn och du
Har redan hört min uppväxt roman (Jah!)
Naj jag är inte som mina föräldrar
Vad jag vill förmedla är att tiden har förändrats
En Chilenare är ju aldrig punktlig, men jag e
För jag e multi kultig. (Javisst)
De e min situation och då e
Sveriges nästa generation (Aha)
Förstod ni vad jag menade
Denna blatten kan bli Sveriges nästa ledare
Det låter skrämmande i mångas öron
Jag är ju främmande i mångas ögon
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Där alla blandade raser tar varandra i hand
Ett nytt Sverige håller på att växa fram
Ta min hand så skapar vi ett underbart land
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Juan Havana:
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav
Undra hur många som det finns som har det som jag
En liten tanke till dom som blev kvar
Min familj bor så långt bort idag
Det är likadant för en Arab som en Jugoslav
Undra hur många som det finns som har det som jag
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Idioter som styr, folk flyr
Söker asyl för att få beskydd från tortyr
Snabba ryck när man är på flykt från förtryck
Till ett land som är tryggt
Traduction des paroles
Sacrifiez le sien pour tout donner à son enfant
A donné sa vie, a fui dans un autre pays
Pour nous donner un monde meilleur
Viejos nous comprenons pourquoi nous sommes ici
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr
Juan La Havane:
Quand Olof était le patron, sa main était tendue vers nous
Palme nous a donné logement, un emploi, un endroit pour vivre
Peut pas regarder, nous avons affaire
Pas pour nous mais pour les morts
30 ans ont passé et ils se souviennent de retour
Ils étaient plus jeunes que moi et ont tout laissé derrière eux
Mes parents parmi des centaines de milliers de couples
Dispersés partout dans le monde avec leurs enfants
Je serai président un jour
Laissez un certain général prendre ses responsabilités
Ma mère dit Juan tu as tes propres batailles
Votre combat est quand vous dites et écrivez
Je ne veux pas paraître trop naïf mais je suis actif
Ne peuvent pas se tenir debout à côté de la porte
Vous voulez être en mesure de plus sur la Politique et écrire
A propos de la vie, de l'oppression et des guerres de nombreuses personnes
Ecrire dire, crier de soulagement
Ne vous taisez pas sur les choses que le monde devrait savoir
C'est notre combat et je suis sûr que vous avez le vôtre
Quand beaucoup ont fermé les yeux La Suède a aidé ma famille
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr
Gonza Blatteskånska:
Le petit enfant était aimé
C'est pourquoi ils emballent leur sac
Nos parents se sont battus
Pour faire face à son mal du pays
Bonjour, ça va?
Nous sommes de l'autre côté de la rocade
Bonjour, ça va?
Doucement Je ne suis pas enclin à la violence
Je suis un enfant adulte et vous
J'ai déjà entendu mon roman d'éducation (Jah!)
Eh bien, je ne suis pas comme mes parents
Ce que je veux dire c'est que le temps a changé
Un Chilien n'est jamais ponctuel, mais c'est-à-dire
Pour i e multi kultig. (Assurer)
Ils e Ma situation et puis e
La prochaine génération de la Suède (Aha)
Avez-vous compris ce que je voulais dire
Ce blatten peut devenir le prochain leader de la Suède
Cela semble effrayant pour les oreilles de beaucoup de gens
Je suis un étranger dans les yeux de beaucoup de
Une nouvelle Suède est en train d'émerger
Où toutes les races mixtes se prennent en main
Une nouvelle Suède est en train d'émerger
Prenez ma main et nous créerons un pays merveilleux
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr
Juan La Havane:
Une petite pensée pour ceux qui ont été laissés derrière
Ma famille vit si loin aujourd'hui
Il en va de même pour un arabe comme pour un yougoslave
Je me demande combien il y en a qui l'ont comme moi
Une petite pensée pour ceux qui ont été laissés derrière
Ma famille vit si loin aujourd'hui
Il en va de même pour un arabe comme pour un yougoslave
Je me demande combien il y en a qui l'ont comme moi
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr
Des Idiots qui courent, des gens qui courent
Demander l'asile pour obtenir une protection contre la torture
Rapide saccades quand sur la run de oppression
Pour un pays qui est sûr