Advance Base — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sister's Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sister's Birthday » de Advance Base.
Paroles
My sister & me
We don’t see eye to eye
She’s got religion
& I don’t ask why
Her husband & kids
They all pray to the sky
It was my sister’s birthday
The other night
36 candles
For someone to light
But I didn’t call her
& I didn’t write
Oh
When we were kids
She stuck up for me
When no one else did
My sister’s got a scar
Under her eye
Where I hit her with a sparkler
When she was 5
On the Klamath River
The 4th of July
My sister’s got a heart
That’s open wide
Can’t seem to talk
Without making her cry
To bring up the past
Is like twisting a knife
Oh
When we were kids
She stuck up for me
When no one else did
Traduction des paroles
Ma soeur & moi
Nous ne voyons pas les yeux dans les yeux
Elle a la religion
& Je ne me demandez pas pourquoi
Son mari et des enfants
Ils prient tous le ciel
C'était l'anniversaire de ma soeur
L'autre soir
36 bougies
Pour quelqu'un à la lumière
Mais je n'ai pas l'appeler
& Je n'ai pas écrit
Oh
Quand nous étions enfants
Elle a coincé pour moi
Quand plus personne n'
Ma sœur a une cicatrice
Sous ses yeux
Où je l'ai frappée avec un cierge
Quand elle avait 5 ans
Sur la rivière Klamath
Le 4 juillet
Ma sœur a un coeur
C'est grande ouverte
Ne pouvez pas l'air de se parler
Sans faire pleurer
Pour afficher le passé
C'est comme tordre un couteau
Oh
Quand nous étions enfants
Elle a coincé pour moi
Quand plus personne n'