Adrienne Pierce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under That Cloud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under That Cloud » de Adrienne Pierce.
Paroles
Transparent blue raincoats and the falls crashing down
I could see through you when you showed me your hometown
Kept throwing myself up against your wall
I was still learning how to be broken and small
And I used to watch all the dark clouds form
I used to be drawn to that storm
Now I, I am never going back
I, I am never going back, never going back under, never going back,
can’t do that
Never going back under that cloud
Tried to pull you away from that blue TV light
And show you that there’s still stars in the sky
I was searching through pages of the wrong book
Everything is right outside I just had to look
And I used to watch all the dark clouds form
I used to be drawn to that storm
Now I, I am never going back
I, I am never going back, never going back under, never going back,
can’t do that
Never going back under that cloud
Don’t hide your arms, don’t hide your scars, don’t imagine they can give
your windows bars
Don’t back down, don’t apologize, you are perfectly imperfect
in my eyes
And I used to watch all the dark clouds form
I used to be drawn to that storm
Now I, I am never going back
I, I am never going back, never going back under, never going
back, can’t do that
Never going back under that cloud
Traduction des paroles
Imperméables bleus transparents et les chutes s'écrasent
Je pouvais voir à travers toi Quand tu m'as montré ta ville natale
J'ai continué à me jeter contre ton mur
J'apprenais encore à être cassé et petit
Et je regardais tous les nuages sombres se former
J'étais attirée par cette tempête
Maintenant, moi, je ne vais jamais revenir
Moi, je ne vais jamais revenir, ne jamais retourner sous, de ne jamais revenir,
ne pouvez pas le faire
Ne jamais retourner sous ce nuage
J'ai essayé de t'éloigner de la lumière bleue de la télé
Et vous montrer qu'il y a encore des étoiles dans le ciel
Je cherchais dans les pages du mauvais Livre
Tout est juste dehors j'ai juste dû regarder
Et je regardais tous les nuages sombres se former
J'étais attirée par cette tempête
Maintenant, moi, je ne vais jamais revenir
Moi, je ne vais jamais revenir, ne jamais retourner sous, de ne jamais revenir,
ne pouvez pas le faire
Ne jamais retourner sous ce nuage
Ne cachez pas vos bras, ne cachez pas vos cicatrices, n'imaginez pas qu'ils peuvent donner
vos barres de fenêtres
Ne recule pas, ne t'excuse pas, tu es parfaitement imparfait
dans mes yeux
Et je regardais tous les nuages sombres se former
J'étais attirée par cette tempête
Maintenant, moi, je ne vais jamais revenir
Moi, je ne vais jamais revenir, ne jamais retourner sous, jamais
retour, peuvent pas le faire
Ne jamais retourner sous ce nuage