Adrienne Pierce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reaching for Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reaching for Me » de Adrienne Pierce.
Paroles
I’ve got this taste
For things just beyond my reach
Pull me right in, into your sway
I’m slipping now, sinking under the ice
Nights are getting shorter these days
Dance like the shadows
Turn and twist but we don’t touch
I can’t take it
The closer you are the less I see
When it’s all too much
I know you won’t be
Reaching for me
Reaching for me…
Need to come clean
No please stop me this time
Even the truth sounds more a like a lie
Dance like the shadows
Turn and twist but we don’t touch
I can’t take it
The closer you are the less I see
When it’s all too much
I know you won’t be
Reaching for me
Reaching for me…
So I bite, I bite this tongue until it bleeds
A tattered heart never wants what it needs
Dance like the shadows
Turn and twist but we don’t touch
I can’t take it
The closer you are the less I see
When it’s all too much
I know you won’t be
Reaching for me
Reaching for me…
Traduction des paroles
J'ai ce goût
Pour des choses juste au-delà de ma portée
Tirez-moi droit dans, dans votre emprise
Je glisse maintenant, je m'enfonce sous la glace
Les nuits sont de plus en plus courtes ces jours ci
Danse comme les ombres
Tourne et tourne mais on ne touche pas
Je ne peux pas le prendre
Plus vous êtes proche moins je vois
Quand c'est trop
Je sais que vous ne serez pas
Atteindre pour moi
Atteindre pour moi…
Besoin de dire la vérité
Non merci de m'arrêter cette fois
Même la vérité sonne plus comme un mensonge
Danse comme les ombres
Tourne et tourne mais on ne touche pas
Je ne peux pas le prendre
Plus vous êtes proche moins je vois
Quand c'est trop
Je sais que vous ne serez pas
Atteindre pour moi
Atteindre pour moi…
Alors je mords, je mords cette langue jusqu'à ce qu'elle saigne
Un cœur en lambeaux ne veut jamais ce dont il a besoin
Danse comme les ombres
Tourne et tourne mais on ne touche pas
Je ne peux pas le prendre
Plus vous êtes proche moins je vois
Quand c'est trop
Je sais que vous ne serez pas
Atteindre pour moi
Atteindre pour moi…