Adriano Celentano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dipenderà Da Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dipenderà Da Te » de Adriano Celentano.
Paroles
Vuoi avere un fiore blu
Pianta un seme in terra
Nasce perché l’hai voluto tu!
Vuoi avere un figlio tuo
Senza i tuoi errori
Digli quel che hai fatto in gioventù!
Quando dici 'si' ad una donna
E un contratto a vita
Fare il furbo non puoi più!
Se ti appoggi a una colonna rotta
Non ha colpa dio se di colpo casca giù!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Giochi sullo moto cross
Gli anni di una vita
E se perdi l’hai voluto tu!
Non è stato il mare a fermarti il cuore
Per scherzare sei rimasto giù!
Costruire case sulla sabbia
Si risparmia soldi,
Ma però non stanno su!
Niente si risolve con la rabbia
Ti fai solo male, non guarisci proprio più!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Adriano Celentano —
Traduction des paroles
Voulez avoir une fleur bleue
Plantez une graine dans le sol
Il est né parce que tu le voulais!
Voulez-vous avoir un enfant de votre propre
Sans vos erreurs
Dites-lui ce que vous avez fait dans votre jeunesse!
Quand vous dites " oui " à une femme
Et un contrat à vie
Vous ne pouvez pas être plus intelligent!
Si vous vous appuyez sur une colonne cassée
Ce N'est pas la faute de Dieu s'il tombe soudainement!
Le bien est mauvais, le mal est bon
Dans le destin de chaque homme…
Ce qui va se passer
Il dépendra uniquement de vous
Et si vous avez tort, vous paierez!
Si c'est pour être c'est à moi de jouer au motocross
Les années d'une vie
Et si vous perdez, vous le voulais!
Ce n'est pas la mer qui a arrêté ton cœur
C'est juste une blague, vous êtes vers le bas!
Construire des maisons sur le sable
Vous économiser de l'argent,
Mais ils n'en sont pas!
Rien n'est résolu avec colère
Vous vous blessez, vous ne guérissez plus!
Le bien est mauvais, le mal est bon
Dans le destin de chaque homme…
Ce qui va se passer
Il dépendra uniquement de vous
Et si vous avez tort, vous paierez!
Si c'est pour être C'est à moi Adriano Celentano —