Adrianne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adeline

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adeline » de Adrianne.

Paroles

I m leaving for Mexico tonight
Decided today i can t stay
And go on in sin
Seems I ve stumbled into love
But if I battled for you with an army of truths
I d surely never win
And I fall on my knees. Pray to god this will pass
This world doesn t need anymore bible tearing outcasts
There will never be an angel so kind as my Adeline
Oh Adeline
I can court you with mirth
The jester and queen, the almighty queen
Royal whispers lingering
I can turn death into a joke
But the night I roam the cobblestone, my heart aches me so
And I fall on my knees. Pray to god this will pass
This world doesn t need anymore bible tearing outcasts
There will never be an angel so kind as my Adeline
Oh Adeline
I envy the wine that makes you blush
I envy the soul that makes you whole
Envy the nights that keep you up
Envy the thoughts that keep you up
Envy the man that keeps you up
And I fall on my knees. Pray to god this will pass
This world doesn t need anymore bible tearing outcasts
There will never be an angel so kind as my Adeline
Oh Adeline

Traduction des paroles

Je pars pour le Mexique ce soir
Décidé aujourd'hui je ne peux pas rester
Et continuez dans le péché
On dirait que j'ai trébuché dans l'amour
Mais si je me battais pour toi avec une armée de vérités
Je ne gagnerais sûrement jamais
Et je tombe sur mes genoux. Priez Dieu que cela passe
Ce monde n'a pas besoin de plus bible déchirant parias
Il n'y aura jamais un ange aussi gentil Que mon Adeline
Oh Adeline
Je peux vous courtiser de joie
Le bouffon et la Reine, La Reine tout-puissant
Chuchotements royaux persistants
Je peux transformer la mort en blague
Mais la nuit où j'erre dans les pavés, mon cœur me fait mal
Et je tombe sur mes genoux. Priez Dieu que cela passe
Ce monde n'a pas besoin de plus bible déchirant parias
Il n'y aura jamais un ange aussi gentil Que mon Adeline
Oh Adeline
J'envie le vin qui vous fait rougir
J'envie l'âme qui vous rend entier
Envie les nuits qui vous tiennent debout
Envie les pensées qui vous maintiennent en place
L'envie de l'homme qui vous tient
Et je tombe sur mes genoux. Priez Dieu que cela passe
Ce monde n'a pas besoin de plus bible déchirant parias
Il n'y aura jamais un ange aussi gentil Que mon Adeline
Oh Adeline