Adriana Lucia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puerto Escondido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puerto Escondido » de Adriana Lucia.
Paroles
Salgo la calle me atropella la impaciencia, me sofoca la indolencia,
y tu amor me esta llamando voy dando vueltas me apura la competencia,
como me duele tu ausencia y tu amor me esta llamando.
Dice la radio que resiste el presidente todo pasa la corriente y tu amor me esta llamando como una sombra voy perdida entre la gente todo pasa de repente y tu amor me esta llamando.
Y si tan solo con quererte estoy pensando el alma entera se quiere echar a correr y si tan solo con querer ya estoy llegando todo se alegra si voy a volverte a ver.
Yo mejor me voy pa puerto escondido por la mañana por que en esa tierra de gente buna vuelvo a cantar yo mejor me voy pa puerto escondido el fin de semana
yo mejor me voy y si te preguntas no digas na"
Vuelvo a la casa ya perdida la aparencia voy salida de emergencia y tu amor me esta llamando pongo un letrero de agotadas existencias como me duele tu ausencia y tu amor me esta llamndo
es que tan solo con quererte te estoy pensando
Yo mejor me voy,. yo mejor me voy,…yo mejor pa puerto escondido por la mañana ,…yo mejor me voy,… yo mejor me voy y si te preguntan no digas na".
Yo no quiero que me digan cosas que no quiero oir, que los locos andan sueltos
que no se puede salir que en la calle me dijeron que mejor no salir de aqui que
Natalia solo quiere que la lleven a Paris, se preguntan por que NO se preguntan
por que SI se cojieron por el pelo las mujeres de brat pitt
Yo mejor me voy, yo mejor me voy, yo mejor
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Je quitte la rue je cours sur l'impatience, j'étouffe l'indolence,
et ton amour m'appelle je tourne autour je précipite la concurrence,
comme ça fait mal à ton absence et que ton amour m'appelle.
Dit la radio qui résiste au président tout passe le courant et ton amour m'appelle comme une ombre je suis perdu parmi les gens tout se passe soudainement et ton amour m'appelle.
Et si seulement avec l'amour je pense que toute l'âme veut courir et si seulement avec l'amour je viens tout est heureux si je vais te revoir.
Je ferais mieux d'aller Pa port escondido le matin parce que dans ce pays des gens buna je chante à nouveau je ferais mieux d'aller Pa port escondido le week end
Je ferais mieux d'y aller et si vous vous demandez ne dites pas na"
Je retourne à la maison déjà perdu l'apparence je vais sortie de secours et ton amour m'appelle je mets un signe de stocks épuisés comme je blesse ton absence et ton amour m'appelle
c'est juste en t'aimant que je pense à toi
Je ferais mieux d'aller. - Je mieux d'aller...Je ferais mieux d'aller à puerto escondido, dans la matinée, ... - Je mieux d'aller ... Je ferais mieux d'aller et s'ils vous demandent ne dites pas na".
Je ne veux pas qu'on me dise des choses que je ne veux pas entendre, que les fous sont lâches
que tu ne peux pas sortir comme ça dans la rue on m'a dit que tu ferais mieux de ne pas sortir d'ici que
Natalia veut juste être emmenée à Paris, ils se demandent pourquoi ils ne le font pas
parce que s'ils baisent par les cheveux les femmes de Brat pitt
Je ferais mieux d'y aller, je ferais mieux d'y aller
(Merci à Noemi pour cette lettre)