Adriana Calcanhotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Programa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Programa » de Adriana Calcanhotto.
Paroles
Vá a Zona Sul
às nove
se quiser comer
o seu sushi com cólera;
Meia noite e dez
descole
mais um digestivo no Ilusão de Ótica;
Passe pela Lapa, pelos
arco-íris dos seus arcos
mais explícitos
pelo claro-escuro, pelo
som impuro, obscuros becos,
claros dígitos
Uma e meia aperte um broto e com precisão pra lá de matemática
Saia às três e arroche a prima moto
pra Bangu e à segurança máxima.
Traduction des paroles
Allez dans la Zone Sud
à neuf
si vous voulez manger
vos sushis au choléra;
Minuit et dix
Peel
un autre digestif dans l'illusion d'optique;
Passer par Lapa, par le
arc-en-ciel de vos arcs
plus explicite
par la Lumière-Obscurité, par
son impur, ruelles sombres,
claire chiffres
Un et demi presser un germe et avec précision il mathématiques
Sortez à trois et dunk la prima moto
à Bangu et sécurité maximale.