Adriana Calcanhotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mortaes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mortaes » de Adriana Calcanhotto.
Paroles
Não quero nem ouvir falar de ti
Eu quero ensurdecer
Quero perder-te no mofo das esquinas
Esquecer tuas manias e morrer
Tenho certeza que assim
Longe de mim, jamais serás feliz
Eu ando esquecendo-te de manhã em manhã
Tomando guaraná e ouvindo Elis
Por fim esqueça-me também
Se puderes, se fores capaz
Eu não quero mais abraços nem punhais
Derreto e afogo as mágoas
Não quero nem ouvir falar de ti
Mas te vejo na TV
Quero perder-te no mofo das esquinas
Esquecer tuas manias e morrer
Tenho certeza que assim
Longe de mim, jamais serás feliz
Eu ando esquecendo-te de manhã em manhã
Tomando guaraná e ouvindo Elis
Por fim esqueça-me também
Se puderes, se fores capaz
Eu não quero mais abraços nem punhais
Derreto e afogo as mágoas
No Pecados Mortaes
Eu quero é nesse verão
Atracar meu navio no caos
Sinto que o meu coração tá cansado de momentos maus
Maus bocados passamos
Mas eu sinto que estamos atentos
Penso que até o fim do ano
Nós estaremos solteiros
Traduction des paroles
Je ne veux même pas entendre parler de toi.
Je veux assourdissent
Je veux te perdre dans le moule des coins
Oublie ton engouement et meurs
Je suis sûr que si
Loin de moi, vous ne serez jamais heureux
Je t'ai oublié du matin au matin
Prendre guarana et écouter Elis
Enfin Oublie Moi Aussi
Si vous le pouvez, si vous le pouvez
Je ne veux plus de câlins ou de poignards
Je fond et noie mes peines
Je ne veux même pas entendre parler de toi.
Mais je te vois à la télé
Je veux te perdre dans le moule des coins
Oublie ton engouement et meurs
Je suis sûr que si
Loin de moi, vous ne serez jamais heureux
Je t'ai oublié du matin au matin
Prendre guarana et écouter Elis
Enfin Oublie Moi Aussi
Si vous le pouvez, si vous le pouvez
Je ne veux plus de câlins ou de poignards
Je fond et noie mes peines
Pas De Péchés Morts
Je veux est cet été
Amarrer mon vaisseau dans le chaos
Je sens que mon cœur est fatigué des mauvais moments
Mauvais morceaux nous avons passé
Mais j'ai l'impression que nous sommes en accordant une attention
Je pense que d'ici la fin de l'année
Nous allons être unique