Adriana Calcanhotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medo de Amar Nº 3
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medo de Amar Nº 3 » de Adriana Calcanhotto.
Paroles
Você diz que eu te assusto
Você diz que eu te desvio
Também diz que eu sou um bruto
E me chama de vadio
Você diz que eu te desprezo
Que eu me comporto muito mal
Também diz que eu nunca rezo
Ainda me chama de animal
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo é do amor
Que você guarda para mim
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo é de você
Você tem medo é de querer
Você diz que eu sou demente
Que eu não tenho salvação
Você diz que simplesmente
Sou carente de razão
Você diz que eu te envergonho
Também diz que eu sou cruel
Que no teatro do teu sonho
Para mim não tem papel
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo é do amor
Que você guarda para mim
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo é de você
Você tem medo é de querer
Me amar
Traduction des paroles
Vous dites que je vous fais peur
Vous dites que je vous détourne
Il dit aussi que je suis une brute
Et il me traite de clochard
Tu dis que je te méprise
Que je me comporte très mal
Il dit aussi je ne prie jamais
Il me traite toujours d'animal.
Vous n'êtes pas peur de moi
Vous n'êtes pas peur de moi
Tu as peur que ce soit de l'amour
Que tu gardes pour moi
Vous n'êtes pas peur de moi
Vous n'êtes pas peur de moi
Tu as peur que ce soit toi
Vous avez peur est de vouloir
Tu dis que je suis fou
Que je n'ai pas de salut
Vous dites que tout simplement
Je suis en manque de raison
Vous dites que je vous embarrasse
Il dit aussi que je suis cruel
Que dans le théâtre de votre rêve
Pour moi il n'a pas de rôle
Vous n'êtes pas peur de moi
Vous n'êtes pas peur de moi
Tu as peur que ce soit de l'amour
Que tu gardes pour moi
Vous n'êtes pas peur de moi
Vous n'êtes pas peur de moi
Tu as peur que ce soit toi
Vous avez peur est de vouloir
Aime-Moi