Adrian T. Bell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Wanted You to Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Wanted You to Know » de Adrian T. Bell.
Paroles
I know I haven’t been around now lately
I’ve been a million miles away
yeah
I know that I’ve been feeling down now lately
I’ve been hiding in my cage
There are lots of things I take for granted
And there are things that I should say
I should shout it from the highest tower
But you know it’s not my way
Don’t think that I’ve lost interest
Don’t think that I don’t love you
It’s so difficult for me to tell you
I just wanted you to know
I find it hard expressing my own feelings
I just wanted you to know
Don’t want to wait until you’ve gone to tell you
Because I know that it’s too late
But you must know I find hard to tell you
Trust someone else with my own fate
Traduction des paroles
Je sais que je ne suis pas là ces derniers temps
J'étais à des millions de kilomètres
ouais
Je sais que je me sens déprimé ces derniers temps
Je me cachais dans ma cage
Il y a beaucoup de choses que je tiens pour acquises
Et il y a des choses que je devrais dire
Je devrais le crier de la plus haute tour
Mais tu sais ce n'est pas ma façon
Ne crois pas que j'ai perdu tout intérêt
Ne pense pas que je ne t'aime pas
C'est si difficile pour moi de te le dire
Je voulais juste que tu saches
J'ai du mal à exprimer mes propres sentiments
Je voulais juste que tu saches
Je ne veux pas attendre que tu sois allé te le dire
Parce que je sais qu'il est trop tard
Mais vous devez savoir que j'ai du mal à vous le dire
Faire confiance à quelqu'un d'autre avec mon propre destin