Adrian Orange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitches Is Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitches Is Lord » de Adrian Orange.
Paroles
The cawing birds do wake you up and fill up your bed with dawn
and you are so beautiful in morning light, so hard and soft.
Now I have been crouching since dust and shivering by my roaring fire
I burned my front and froze my back,
awakeneed the dark sky all night.
I’ve told you oh so many times
that you don’t know any thing
and I’ve told you just as many times
that I don’t know nothin' neither
With peace of mind and empty eyes one must dive in and believe,
Yeah, believe we can be happy and believe in what one sees.
I preached to the man who preached to me that neither of us knew anything
I don’t know what he believes,
but I understand that we had no understanding
and so I shouldn’t write my will yet,
but I will rewrite my songs
to try and break the fickle hearts
of the romantics who wanna sing along.
that’s how it goes…
Don’t do nothin'
Besides what
You know is What you really want to So let’s go around the country
and to all God’s children sing
I maintain that I’m one of you
and that’s all I want to be but let’s cast away the dogma
and the generality,
all pervading this good Lord’s land
where the finest bitches be Darling, skip church Sunday
Stay with me
I’m in love with you
And I wanna spend a while
In this weird dream
Baby, let’s stop lying
Let’s stand up And save the world
Or at least push
our luck.
Traduction des paroles
Les oiseaux crowing ne vous réveiller et remplir votre lit avec l'aube
et vous êtes si belle dans la lumière du matin, si dure et douce.
Maintenant je suis accroupi depuis la poussière et frissonnant par mon feu rugissant
J'ai brûlé mon front et j'ai gelé mon dos,
réveillez le ciel sombre toute la nuit.
Je vous ai dit oh tant de fois
que vous ne savez pas quelque chose
et je vous ai dit tout comme de nombreuses fois
que je ne sais pas nothin' ni
Avec la tranquillité d'esprit et les yeux vides il faut plonger et croire,
Ouais, crois que nous pouvons être heureux et croire en ce que l'on voit.
J'ai prêché à l'homme qui m'a prêché que nous ne savions rien
Je ne sais pas ce qu'il croit,
mais je comprends que nous n'avions aucune compréhension
et donc je ne devrais pas encore écrire mon testament,
mais je vais réécrire mes chansons
pour essayer de briser les coeurs volage
des romantiques qui veulent chanter.
c'est comment il va…
Ne rien faire
En plus de ce que
Vous savez c'est ce que vous voulez vraiment alors allons faire le tour du pays
et à tous les enfants de Dieu chantez
Je maintiens que je suis l'un de vous
et c'est tout ce que je veux être mais rejetons le dogme
et la généralité,
tout envahit la terre de ce Bon Dieu
où les plus belles chiennes être chéri, sauter l'église dimanche
Rester avec moi
Je suis en amour avec vous
Et je veux passer un moment
Dans ce rêve
Bébé, arrêtons de nous mentir
Laissez-nous debout Et sauver le monde
Ou au moins de pousser
notre chance.