Adrian Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just As A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just As A Dream » de Adrian Duke.
Paroles
We never are well
As solace as the beat
Another hour, a better day
A better stop, another week
I doubt you held onto a dream
I doubt I’d hold on too, so long
Live a life with you
Chasing all that is wrong
It don’t matter if you win or lose
I dare ya
Bet you gossip too
Well you can take my home
You can make it go away
But as I worship your words
As the wisdom of the day
Well, I know what it is
What it isn’t I must do girl
Is to play my sound just once
Inside of you
Cause there ain’t no life girl, I know
But I care about what you been sown
There’s more to life than doing
What your momma said was soothin'
I’ve done dreamed just once
What’s inside of you
'Bout time, I wanna start over
In a young boy kind of town
Sho' gon' meet that sage
Find that piece of mind
Where no one understands me
I guess that means you too, girl
Just let me dream, just once
Inside of you
Don’t want no one to own me
Anything’s just a state of mind
All your words of wisdom
They don’t mean a dime
Where no one understands me
I guess that means you too, girl
Lemme dream just one time girl
Inside of you
Can’t everybody live without a soul, yeah
Can’t love together without making a sound
Can’t get by on a western soul lover
A motor makin' love, just lay it down
Ain’t no lie
Cause I know
Like a candle
Blind, you’ve been scolded, honey
What’s that you’ve been doin'
Life ain’t more than groovin'
It’d be much more fun
Inside of you
Traduction des paroles
Nous ne sommes jamais bien
Aussi réconfortant que le rythme
Une autre heure, une meilleure journée
Un meilleur arrêt, une autre semaine
Je doute que tu t'accroches à un rêve
Je doute que je tiens trop, si longtemps
Vivez une vie avec vous
Chasser tout ce qui est faux
Il n'importe pas si vous gagnez ou perdez
J'ose
Je parie que vous commérages aussi
Eh bien, vous pouvez prendre à mon domicile
Vous pouvez le faire disparaître
Mais comme j'adore vos paroles
Comme la sagesse du jour
Eh bien, je sais ce que c'est
Ce que ce n'est pas je dois faire ma fille
Est de jouer mon son juste une fois
À l'intérieur de vous
Parce qu'il n'y a pas de fille de la vie, je sais
Mais je me soucie de ce que vous avez été semé
Il n'y a plus à la vie que de faire de l'
Ce que ta mère a dit était apaisant
J'ai fait rêvé juste une fois
Ce qui est à l'intérieur de vous
'Bout de temps, j'ai envie de recommencer
Dans un jeune garçon genre de ville
Sho' gon ' rencontrer ce sage
Trouvez ce morceau d'esprit
Où personne ne me comprend
Je suppose que ça veut dire toi aussi, ma fille
Laissez-moi juste le rêve, juste une fois
À l'intérieur de vous
Je ne veux pas que personne ne m'ait à moi
Tout est simplement un état d'esprit
Toutes vos paroles de sagesse
Ça ne veut pas dire un centime
Où personne ne me comprend
Je suppose que ça veut dire toi aussi, ma fille
Lemme rêve juste une fois fille
À l'intérieur de vous
Tout le monde ne peut pas vivre sans âme
Ne peut pas aimer ensemble sans faire un bruit
Impossible de se débrouiller avec un amoureux de l'âme occidentale
Un moteur qui fait l'amour, il suffit de le poser
N'est pas un mensonge
Parce que je sais que
Comme une bougie
Aveugle, tu as été grondé, chérie
Qu'est-ce que vous avez été doin'
La vie n'est pas plus que groovin'
Ce serait beaucoup plus amusant
À l'intérieur de vous