Adrian Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change My Name » de Adrian Duke.
Paroles
I used to think that you were heaven-sent to be all mine
Thought that you were gonna be the one sho' 'nuff this time
Know you had designs on every minute, every day
Caged up all my desire, packed my bags, and moved away
Like an old road downtown beside the railroad track
You’d fit them bottom-dollar, you’d be right there by my back
It don’t matter what I do
You had all my self-esteem
You won’t be satisfied until I skip down and change my name
Yeah, the other day, when we spoke
That I’m leaving town
And you can’t leave me for long girl
Leave yo' momma town
I hope that you’re happy now
I’m livin' on the land
Packed my bags and moved down south
Where them crickets sing my name
Lemme find that I’m a travel by river man
And I came to do a run through Dixie-land
Ain’t no matter what I do
You know it all turns out the same
They’ve all been satisfied
I’ve been trying to change my name
You might find baby
That I’m a travel by river man
Then again, ain’t no train
Run through Dixie-land
Yeah baby
Ain’t no matter what I do
It’ll all turn out the same
They won’t be satisfied
'Till I skip town
Won’t be satisfied
'Till I skip town and change my name
Traduction des paroles
Je pensais que tu étais envoyé par le ciel pour être tout à moi
Je pensais que tu allais être le seul Sho '' nuff cette fois
Tu sais que tu avais des dessins à chaque minute, chaque jour
Mis en cage tout mon désir, fait mes valises, et déplacé loin
Comme une vieille route du centre ville à côté de la voie ferrée
Tu leur correspondrais, tu serais là près de mon dos
Il n'a pas d'importance ce que je fais
Tu avais toute mon estime de soi
Vous ne serez pas satisfait jusqu'à ce que je saute vers le bas et changer mon nom
Ouais, l'autre jour, quand nous avons parlé
Que je quitte la ville
Et tu ne peux pas me laisser longtemps
Quitte la ville de maman
J'espère que vous êtes heureux maintenant
Je suis livin' sur la terre
J'ai fait mes valises et j'ai déménagé dans le sud
Où les grillons chantent mon nom
Laisse moi trouver que je suis un voyage par l'homme de la rivière
Et je suis venu faire une course à travers Dixie-land
Ain't no importe ce que je fais
Vous savez, il s'avère tout de même
Ils ont tous été satisfaits
J'ai essayé de changer mon nom
Vous pourriez trouver bébé
Que je suis un voyage par l'homme de la rivière
Puis de nouveau, n'est pas un train
Courir à travers Dixie-land
Yeah baby
Ain't no importe ce que je fais
Il va tous se la même
Ils ne seront pas satisfaits
Jusqu'à ce que je saute de la ville
De ne pas être satisfaite
Jusqu'à ce que je quitte la ville et change de nom