Adriá Puntí — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Muda en Muda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Muda en Muda » de Adriá Puntí.
Paroles
Per què m’enganyes? Per què no em vols?
Per què m’ignores? Prou que hi ets
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
Hi haurà estones que em demanes
Hi haurà minuts que va i no em sents
Hi haurà instants que mai no em crides
Hi haurà moments que no em dius res
Hi haurà cases embastades
Hi haurà conills sortint de més
Hi haurà cargols pintant els sòcols
Hi haurà carrers sense sergents
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc on caure mort
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc per caure mort
No ens cal minyones, mai no ens faltin
Amb tants propòsits en l’oblit
Perquè m’ignores poc
Perquè m’enganyes poc
Perquè em menteixes poc
Perquè m’estimes molt
Traduction des paroles
Pourquoi je enganyes? Pourquoi je ne veux pas?
Pourquoi avez-vous l'ignorer? Assez pour que tu sois là
De silence en silence et je rentre à la maison
Bien fleuri pour faire des paquets
Buscaré un endroit où ne pas rester
Tu trouveras un endroit pour mourir
Il y aura des moments que je demande
Il y aura des minutes que lui et moi ne ressentons pas
Il y aura des moments qui ne m'appellent jamais
Il y aura des moments où je ne dirai rien
Il y aura des maisons des embastades
Il y aura des lapins émergeant de plus
Il y aura des vis sur la peinture des panneaux
Il y aura des rues sans sergents
Il n'y aura pas selon vous rappelle pas
Il n'y aura pas d'endroit où tomber mort
De silence en silence et je rentre à la maison
Bien fleuri pour faire des paquets
Buscaré un endroit où ne pas rester
Tu trouveras un endroit pour mourir
Il n'y aura pas selon vous rappelle pas
Il n'y aura pas d'endroit où tomber mort
Nous n'avons pas besoin de servantes, nous ne manquerons jamais
Avec tant de buts dans l'oubli
Parce que je vous ignorer peu
Parce que je enganyes peu
Parce que je menteixes peu
Parce que tu m'aimes beaucoup