Adriá Puntí — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coral·lí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coral·lí » de Adriá Puntí.
Paroles
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers
Un sol escrit, un recuit amb mel
Mai fins avui no he estat tan dolç
Mai fins avui no he estat tan dolç
Coral·lí, t’estimo tant que avui faré el pi
T’enyoro tant, tant que em quedo aquí
El meu cor es fon, tot el meu cor es perd
Ratolí, flor d’anís, ets l’oliveta tendra
Sense pinyol, ets de licra, un gra d’arròs
Avui la pluja es pren el sou
Coral·lí, brot de pi, un somriu rosa
No hi cap el gris, romaní, fruit d’estiu
Un bell miracle, un acudit
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers
Un sol escrit, un recuit amb mel
Mai fins avui no he estat tan dolç
Mai fins avui no he estat tan dolç
Coral·lí, t’estimo tant que avui faré el pi
T’enyoro tant, tant que em quedo aquí
El meu cor es fon, tot el meu cor es perd
Coral·lí, brot de pi, un somriu rosa
No hi cap el gris, ratolí, fruit d’estiu
Un bell miracle, un acudit
Un esglai, l’hàbit et dol, no val ni un ral
Un esglai
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers…
Traduction des paroles
Corail·lí, aujourd'hui, j'ai écrit un poème en vers
Un seul écrit, un recuit avec du miel
Jamais jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas été si doux
Jamais jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas été si doux
Coral * lí, Je t'aime tellement qu'aujourd'hui je vais faire le pi
Tu me manques tellement, tellement que je reste ici
Mon cœur fond, mon cœur est perdu
Souris, fleur, anis, vous êtes l'Oliveta tendre
Sans Pierre, toi de licra, un grain de riz
Aujourd'hui, la pluie vous prenez le salaire
Corail * lí, branches de pin, une rose souriante
Il n'y a pas de gris, de romarin, fruits de l'été
Un beau miracle, une blague
Corail·lí, aujourd'hui, j'ai écrit un poème en vers
Un seul écrit, un recuit avec du miel
Jamais jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas été si doux
Jamais jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas été si doux
Coral * lí, Je t'aime tellement qu'aujourd'hui je vais faire le pi
Tu me manques tellement, tellement que je reste ici
Mon cœur fond, mon cœur est perdu
Corail * lí, branches de pin, une rose souriante
Il n'y a pas de gris, souris, le fruit de l'été
Un beau miracle, une blague
Une peur, l'habitude vous fait mal, ça ne vaut pas la peine ni un rallye
Une peur
Corail·lí, aujourd'hui, j'ai écrit un poème en vers…