Adrenaline Mob — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come On Get Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come On Get Up » de Adrenaline Mob.
Paroles
I heard you took one in the face
In your face
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
There you lie, crucified
Now you’re looking like the hulk
Just knocked you out
You’re torn up, you’re beat down
Damn, you’re looking like the dog just dragged you out
So you took one in the face (come on get up)
And get your ass back in the game
So you took one in the face
Stop acting like the world owes you
Cause it don’t owe you a thing
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
So quit your crying
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Take a shot, whatcha got
Stop reaching for the sky
And hit the wall
Get in the ring, take a swing
Stop acting like a bitch
And grow some balls
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
Now quit your crying
So you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
Get up!
Get up!
Get up!
Come, stand up!
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
You gotta keep on trying
Your life is what’s at stake
You got one more chance to make or break
And there’s no denying
You gotta keep on fighting
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Traduction des paroles
J'ai entendu que tu en avais pris un au visage
Dans votre visage
J'ai entendu que vous en avez pris un au visage (allez, Lève-toi)
Allez, Lève-toi dans ton visage (allez, Lève-toi)
Allez, levez-vous!
Il vous mentir, crucifié
Maintenant tu ressembles à hulk
Juste frappé vous de
Vous êtes déchiré, vous êtes battu
Merde, tu as l'air que le chien vient de te traîner dehors
Donc, vous en avez pris un dans le visage (allez, Lève-toi)
Et Remets ton cul dans le jeu
Tu en as pris un au visage
Arrêtez d'agir comme le monde vous doit
Cause il ne doit pas vous une chose
C'est le lit que vous faites
Vous en avez un pied dans la tombe
Et vous êtes en train de mourir lentement
Maintenant voici où vous faites votre position
La Cause de votre vie est entre vos mains
Et on ne peut le nier
Donc arrêtez vos pleurs
J'ai entendu que vous en avez pris un au visage (allez, Lève-toi)
Allez, Lève-toi dans ton visage (allez, Lève-toi)
Come on, l'homme!
Prendre une photo, y'a quoi
Arrêtez d'atteindre le ciel
Et a frappé le mur
Monte sur le ring, prends une balançoire
Arrête d'agir comme une chienne
Et faire pousser des boules
C'est le lit que vous faites
Vous en avez un pied dans la tombe
Et vous êtes en train de mourir lentement
Maintenant voici où vous faites votre position
La Cause de votre vie est entre vos mains
Et on ne peut le nier
Maintenant, quittez vos pleurs
Donc, vous en avez pris un dans le visage (allez, Lève-toi)
Allez, Lève-toi dans ton visage (allez, Lève-toi)
Allez, levez-vous!
Levons-nous!
Levons-nous!
Levons-nous!
Venez, levez-vous!
C'est le lit que vous faites
Vous en avez un pied dans la tombe
Et vous êtes en train de mourir lentement
Maintenant voici où vous faites votre position
La Cause de votre vie est entre vos mains
Et on ne peut le nier
Tu dois continuer à essayer
Votre vie est ce qui est en jeu
Vous avez une chance de plus de faire ou de briser
Et on ne peut le nier
Tu dois garder sur la lutte contre
J'ai entendu que vous en avez pris un au visage (allez, Lève-toi)
Allez, Lève-toi dans ton visage (allez, Lève-toi)
Come on, l'homme!