Адреналин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девять недель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девять недель » de Адреналин.
Paroles
Ты была тогда в десятом классе
Я тебя безумно полюбил
И с тех пор себя я сколько помню
Одиноко по миру бродил
Помню я твоих губ запах нежный
Чистоту твоих зелёных глаз
Расцвела любовь та как подснежник,
А в душе осталась как алмаз
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи.
модуляция
За стеклом раскаты грома глухо
Разрывают ночи тишину,
А моя любовь она без звука
Говорить мне лучше одному
Разлюбить тебя уже мне поздно
Всё менять мне вовсе ни к чему
Сколько же тебя я буду помнить
И с собой улыбку унесу.
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи./2
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель.
END
Traduction des paroles
Tu étais en 10e année.
Je t'aime follement
Et depuis quand je me souviens de moi-même
Solitaire dans le monde erré
Je me souviens de tes lèvres odeur douce
La pureté de tes yeux verts
L'amour s'est épanoui comme un perce-neige,
Et dans l'âme est resté comme un diamant
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Ces rencontres tumultueuses ont continué,
Et puis pour la vie,
Et puis pour la vie
Pour la vie, ce Ka-amen est sur les épaules.
modulation
Derrière le verre, le tonnerre retentit
Briser le silence de la nuit,
Et mon amour elle est sans son
Me dire mieux seul
Je suis trop tard pour t'aimer.
Je n'ai rien à changer.
Combien de temps je me souviendrai de toi
Et j'emporterai un sourire avec moi.
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Ces rencontres tumultueuses ont continué,
Et puis pour la vie,
Et puis pour la vie
Pour la vie, ce Ka-amen est sur les épaules./2
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines
Exactement neuf semaines.
END