Ados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kamber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kamber » de Ados.
Paroles
Ben Istanbul şeytanı durmuyo bak bir yanım
O şehre gelip yıkmak istiyorum dört yanı
Durdurabilseydim öfke denen kaltağı
Belki ruhum et kafesinden çıkardı pusmayıp
Susmayıp benimle konuşmakta duvarlar
Ya yedim kafayı ya da benimle delirdi tüm binalar
Kimin bu rüyalar hiç bilmiyorum sahiden de
Ben hiç rüya görmez idim nasıl olurda uyanmam
Her sabah bir avuç kan birikti ağzıma
Dünya değil de döner başım vertigoyla savrulan
Kaç zamanı devirdim kaçarken aklıma
Düşmüş bu camdan ayakkabıyı gelip benden alsana
Gidenin çaresi yok kalanlarıda boşver
Belki bi gün döner yalanlarla der ki boşver
Bilirsin hepsi sahte mutluluktu yinede boşver
Sen insan ol yeterki acıyı kabullen ve boşver
Geride bırakılan geride kalıcak ama
Beni bir bırak ulan, deliye vurucam
Bir zaman unutulan bir adam olucam ama
Bir baba yüreği gibi sıkıca tutucam
Ve sürpriz, hayalin içine sıçılmış bi anda
Demek ki hayal kurulduğunda düştün hattan
Bitti rüzgarınla savrulan bu kanatlar
Ben uçmadıkça avuçlarım rüzgarları tokatlar
Ben amiyane tabiriyle burda kamberim
Ben olmuyorsam her bi düğün başlamadan bitmeli
Çünkü beceremezsiniz ölüp dirilmeyi
Tek derdiniz bi çok yürekte yer etmekle ilgili
Henüz doğmadım
Henüz ağlamakla başlamadım hayata
Bir çentik atıp zamana
Geriye alıp yelkovanları avuçlarımda ezip
Çekip gittim bu istediğim arafa
Henüz sevmedim seni
Henüz tatmadım acıyı sırtlanıpta o koyu gerçekliğini
Henüz hiç bi' şey bilmedim unutmadım
Bir ağaç gibi hür ve de hala ayaktayım
Ararsa beni ne yerde gökte ne de bu denizde
Bulamaz kimse tenim kamuflaj gibidir şehirde
Saatler akşamı göstermedikçe görülmem
Ki görmek istemeyene görünsemde görünmem
Ölüm bizimle beraber misafir evimde
Pek yüzsüz ibne gitmedi bir türlü kaldı yerinde
Ne var ki doymadı hiç bitmiyor aldıkları
Biz derken aynaya baktımda bi ben kaldım elimde
Tanıdım Istanbul’u caddelerde yankılandı küfürlerim
Gazetelerde yalan küpürleri
Bugünün gerçekleri yarın için doğru değil
Bugünün gerçekleri yarın için doğru değil
Öfke ciğerlere zehir gibi yer edince
Bu cehennem beynini zaptedince
Herkesin sadakatini göreceğiz
Köpekler gibi inan yalnız öleceğiz
Traduction des paroles
Je fais partie du diable durmuyo Istanbul
Je veux venir dans cette ville et la démolir
Si je pouvais arrêter cette salope appelée Rage
Peut être que mon âme est sortie de la cage à viande
Les murs ne se taisent pas et ne me parlent pas
J'ai perdu la tête ou je suis devenu fou avec moi tous les bâtiments
Je ne sais vraiment pas à qui ces rêves sont.
Je n'ai jamais été en train de rêver. comment pourrais-je ne pas réveiller?
Une poignée de sang coulait dans ma bouche tous les matins
Pas le monde, mais le vertige qui me fait tourner la tête.
Combien de fois ai je renversé mon esprit pendant que je courais
Pourquoi ne viendrais-tu pas me chercher ce sabot de verre tombé?
Il n'y a pas de remède pour ce qui reste. ne jamais oublier le reste.
Peut-être qu'un jour il reviendra avec des mensonges et dira, peu importe.
Tu sais, c'était du faux bonheur, mais peu importe.
Juste être humain, accepter la douleur et l'oublier.
Ce qui reste restera derrière mais
Laissez-moi partir, je vais frapper le fou.
Un temps, je serai un homme oublié, mais
Je le tiendrai serré comme le cœur d'un père
Et la surprise est que le rêve est foutu.
Donc tu es tombé de la ligne quand tu rêvais
Ces ailes ont disparu avec ton vent
Mes paumes frappent les vents à moins que je vole
Je suis un cambre ici, comme vous l'appelez.
Si Je ne le suis pas, chaque mariage doit se terminer avant qu'il ne commence.
♪ Cause vous ne pouvez pas lever d'entre les morts ♪
Tout ce qui vous intéresse est dans beaucoup de cœurs.
Je ne suis pas encore né
Je n'ai pas commencé à pleurer encore.
♪ Prendre d'un cran ♪
Je le reprends et écrase les voiles dans mes paumes
Je me suis éloigné de ce purgatoire que je voulais
Pourtant, je vous aime
♪ Je n'ai pas goûté à la douleur ♪ ♪ et j'ai la sombre vérité ♪
Je n'ai pas oublié quelque chose encore.
Libre comme un arbre et toujours debout
S'il m'appelle, il n'est pas dans le ciel, il n'est pas dans la mer.
Personne ne peut trouver ma peau dans la ville comme le camouflage
Je ne serai pas vu à moins que les heures montrent la soirée
Que je ne peux pas voir, même si Je ne peux pas voir qui ne veut pas voir
La mort avec nous dans ma maison d'hôtes
Il ne reste plus beaucoup de pédé effronté.
Cependant, n'arrêtez pas de prendre ne peut jamais en avoir assez
"Nous" dans le miroir dans ma main, j'ai eu mon bi bakt
Je connaissais Istanbul, mes malédictions résonnaient dans les rues
Coupures de journaux couchées
Les faits d'aujourd'hui ne sont pas vrais pour demain
Les faits d'aujourd'hui ne sont pas vrais pour demain
Quand la colère est un poison dans les poumons
Quand cet enfer tiendra votre cerveau
Nous verrons la loyauté de tout le monde
Croyez comme des chiens nous mourrons seuls