Adorned Brood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farewell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farewell » de Adorned Brood.
Paroles
Her love had left her lonely
He went with the western wind
On a boat that sailed for nowhere
Looking for new land.
Twenty fine young warriors
Went on board that day
The girl was crying badly
Her love had gone away.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
The years went by and no one
Heard of the boat again
The girl waited so long
By the harbour until her end.
She died sad and lonely
The black death raged across the land
Her love returned the next year
A broken man until this end.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
When the night is dark and cloudy
There´s a whisper in the wind
A woman singing sadly
´bout her love that had to end
If you go down to the water
And stay there for a while
You may see the Vikings daughter
A vision from the other side.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
I´ll keep you in my heart
Farewell my love
Traduction des paroles
Son amour l'avait quittée solitaire
Il est allé avec le vent d'ouest
Sur un bateau qui a navigué pour nulle part
Vous cherchez de nouvelles terres.
Vingt jeunes guerriers
Est allé à bord de ce jour
La jeune fille pleurait mal
Son amour avait disparu.
Adieu, mon amour, adieu, jeune guerrier
Que les dieux soient avec vous comme des frères de l'épée
Adieu, mon amour, adieu, jeune guerrier
Mal-être en attente pour vous
Mauvais vous garder dans mon coeur
Les années ont passé et personne
Entendu parler du bateau
La fille a attendu si longtemps
Par le port jusqu'à sa fin.
Elle est morte triste et seule
La peste noire a fait rage à travers le pays
Son amour est revenu l'année suivante
Un homme brisé, jusqu'à cette fin.
Adieu, mon amour, adieu, jeune guerrier
Que les dieux soient avec vous comme des frères de l'épée
Adieu, mon amour, adieu, jeune guerrier
Mal-être en attente pour vous
Mauvais vous garder dans mon coeur
Quand la nuit est sombre et nuageuse
Il y a un murmure dans le vent
Une femme qui chante tristement
bout son amour qui devait se terminer
Si vous allez vers le bas pour l'eau
Et y rester pendant un certain temps
Vous pouvez voir la fille des Vikings
Une vision de l'autre côté.
Adieu, mon amour, adieu, jeune guerrier
Que les dieux soient avec vous comme des frères de l'épée
Adieu, mon amour, adieu, jeune guerrier
Mal-être en attente pour vous
Mauvais vous garder dans mon coeur
Mauvais vous garder dans mon coeur
Adieu mon amour