Adolphson & Falk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sthlms Serenad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sthlms Serenad » de Adolphson & Falk.
Paroles
Det hörs ett vrål ifrån tusen kubik
Men för Jonny själv är det ljuvlig musik
Som en frihetssång
Genom nattens trafik mot en soluppgång
Intill en port väntar Cathrine
Med sin synt-pop och sin avmätta min
Men hon tinar upp
När Jonnys maskin vrålar ut sin sång
Att natten är lång
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Och hon tar på sina softade glas
För hon vet så väl hur Jonny ska tas
Hon kan spela med
Sin look och sin grace och sin säkerhet
Och de flyr bort mellan sovande hus
Över tysta torg, under stjärnornas ljus
Och de hör på håll
Storstadens brusande ljudlöshet
Och natten är het
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Det ryms en evighet innan hanarna gal
Innan Jonny står i sin datacentral
Med sin «frihetssång»
Och Cathrine är tillbaks vid sin portuppgång
För natten är lång
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
I Stockholm, i en Stockholmsserenad
I Stockholm, i en stockholmsserenad
Traduction des paroles
Vous entendez un rugissement de mille cubiques
Mais pour Jonny lui même c'est une belle musique
Comme une chanson de liberté
À travers le trafic de la nuit vers un lever de soleil
À côté d'une porte est Cathrine
Avec son synthé-pop et son compteur-off mine
Mais elle dégèle jusqu'
Comme la machine de Jonny rugit sa chanson
Que la nuit est longue
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
Et elle prend ses lunettes adoucies
Parce qu'elle sait si bien comment Jonny devrait être prise
Elle peut jouer avec
Son regard et sa grâce et sa sécurité
Et ils s'enfuient entre des maisons dormantes
Sur des places tranquilles, sous la lumière des étoiles
Et ils entendent de loin
Le bruit rugissant de la grande ville
Et la nuit est chaude
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
Il peut tenir pour toujours avant que les mâles gal
Avant que Jonny se trouve dans son centre de données
Avec son " chant de liberté»
Et Cathrine est de retour à la sortie du port
Pour la nuit est longue
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm
À Stockholm, dans une sérénade de Stockholm