Adnan Şenses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duman Oldum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duman Oldum » de Adnan Şenses.
Paroles
İnanmazdım ben hiç aşka,
Görmeseydim seni keşke,
Tanıyınca sandım başka.
Her an seni arıyorum,
için için yanıyorum,
Yeter artık hasretin yeter.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.
Beni benden almasaydın,
Aşkım ile yanmasaydın,
Ateşinle yakmasaydın.
Her bakışa takılmazdım,
Kolay kolay yıkılmazdım,
Nasıl oldu ben sana kandım.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.
Traduction des paroles
Je n'ai jamais cru à l'amour,
Je souhaite que je n'avais pas,
Je pensais que c'était différent quand je l'ai reconnu.
Je suis à vous appeler tout le temps.,
Je suis à brûler à l'intérieur,
Assez de votre mal du pays.
J'ai été fumer je fume.
Je ne pouvais pas entrer dans cet amour.
Quel bonheur j'ai eu le plaisir,
Je vous ai vus et je suis assez.
Si vous n'aviez pas pris de moi,
Si tu n'avais pas brûlé avec mon amour,
Tu n'aurais pas dû l'allumer avec ton feu.
Je ne serais pas coincé avec chaque regard,
Je ne me casserais pas facilement,
Comment ai-je tomber pour vous?
J'ai été fumer je fume.
Je ne pouvais pas entrer dans cet amour.
Quel bonheur j'ai eu le plaisir,
Je vous ai vus et je suis assez.