Admiral Twin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veterans' Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veterans' Day » de Admiral Twin.
Paroles
The doctor said with joy: «a healthy baby boy»
October 4th of 1925
His parents had a plan
He’d live a better life
Be a man of means
Who knows, he might go really far
And then the days slipped by
And turned into years
And many pages turned in the story of his life
Took a detour through a war
Cast a shadow across his soul
October 4th of 1944
Stories he would never tell
So he had to write them down to keep them captive
On Veteran’s Day he pulls them out
It’s a cleansing of the soul
And a freeing of his mind
He didn’t change the world
But he eventually met a girl
Their child would be his only legacy
And so he cried to God
«It's not what I had planned!
And there’s one more thing I’ll never understand:
How did the days slip by
When did they turn into years?"
How many pages did you get for the story of your life?
Call it what you will
Name it tragedy
But in the end he just looks back and smiles
It’s just his life
Traduction des paroles
Le médecin a dit avec joie « " un bébé en bonne santé»
4 octobre 1925
Ses parents avaient un plan
Il venait de vivre une vie meilleure
Être un homme de moyens
Qui sait, il pourrait aller très loin
Et puis les jours ont glissé
Et transformé en années
Et de nombreuses pages ont tourné dans l'histoire de sa vie
A fait un détour par une guerre
Projette une ombre sur son âme
Le 4 octobre 1944
Des histoires qu'il ne raconterait jamais
Il a donc dû les écrire pour les garder captifs
Le jour du vétéran il les sort
C'est une purification de l'âme
Et une libération de son esprit
Il n'a pas changer le monde
Mais il a finalement rencontré une fille
Leur enfant serait son seul héritage
Et donc, il a crié à Dieu
«Ce n'est pas ce que j'avais prévu!
Et il y a encore une chose que je ne comprendrai jamais:
Comment les jours se sont ils écoulés
Quand ont-ils transformer en années?"
Combien de pages avez-vous de l'histoire de votre vie?
Appelez-le ce que vous
Le nom de ce drame
Mais à la fin il regarde juste en arrière et sourit
C'est juste sa vie