Admiral Twin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Admiral Twin.
Paroles
My fate is now complete
I pray the Lord my soul to keep
She’s crying in her sleep;
In her dreams she hears the sound of marching feet
I’m laying in my bed
Thinking of the things I should’ve said
The truth came out all wrong
Words are weak as breath;
The chains of consequence are strong
Tell them that we all fall down
Down until our feet touch ground
Tell them that I love them so
Promise me you’ll let them know
The door slams in my face
Love’s gone without a trace
The writing’s on the wall
Tells the story of it all
You thought your life was your own to do what you would
How could you do this to us?
Did you remember us waiting here, unaware?
How did you think this would end?
My God, where are you now?
Traduction des paroles
Mon destin est maintenant terminé
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Elle pleure dans son sommeil;
Dans ses rêves elle entend le bruit des pieds qui marchent
Je suis couchée dans mon lit
La pensée des choses que j'aurais dit
La vérité est sortie tout faux
Les mots sont faibles comme le souffle;
Les chaînes de conséquence sont fortes
Dites leur que nous tombons tous
Jusqu'à ce que nos pieds touchent le sol
Dites-leur que je les aime tellement
Promets moi de leur faire savoir
La porte me claque au visage
L'amour est parti sans laisser de trace
L'écriture est sur le mur
Raconte l'histoire de tout
Vous pensiez que votre vie était la vôtre pour faire ce que vous feriez
Comment pouvez-vous faire pour nous?
Tu te souviens qu'on attendait ici, pas au courant?
Comment avez-vous pensé que cela finirait?
Mon Dieu, où êtes-vous maintenant?