Admiral Fallow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Subbuteo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Subbuteo » de Admiral Fallow.
Paroles
Hello, my chum
It’s me and I’m banging on your door
It’s been far too long
Since we set the leaves alight down on the floor
I’ve returned for a while
To the concrete that once claimed my knees
And the stones my hands owned
As I sent them toward windows and trees
Towering trees
Towering trees
There are bangers in the wheely bins
Lazer pens shone through the glass
And BB after BB fired
From behind the wall beyond the grass
And though boots met my face
And knuckles cracked me black as coal
I care not for the mindless
Who poked fear at my sorry soul
My soul
My soul
And I miss the rain on the roof
Pitstop paths and whistling streams
I miss the cold stream chips
The red subbuteo team painted green
Built on back fields,
It seemed a thorn in my child side
Instead became a grit-soaked playground
Where the propers and the poor collide
Oh, it might sound dull
But dull’s sometimes all we have
Yeah, it might sound dull
But dull’s all we ever have
Sometimes I talk with the meter
Of a bingo caller’s east-end drawl
Who cares; we’re all just trying to float
While everything seems set to fall
So hard
So hard
Traduction des paroles
Bonjour, mon chum
C'est moi et je suis cogner à votre porte
C'est beaucoup trop long
Puisque nous avons mis les feuilles sur le sol
Je suis revenu depuis un moment
Pour le béton qui une fois réclamé mes genoux
Et les pierres que mes mains possédaient
Comme je les ai envoyés vers les fenêtres et les arbres
Arbres imposants
Arbres imposants
Il y a des bangers dans les poubelles wheely
Les stylos Lazer brillaient à travers le verre
Et BB après BB tiré
Derrière le mur au delà de l'herbe
Et bien que boots ait rencontré mon visage
Et les jointures m'ont craqué noir comme du charbon
Je ne me soucie pas de l'idiot
Qui a poussé la peur à mon âme désolé
Mon âme
Mon âme
Et la pluie sur le toit me manque
Chemins d'arrêt et ruisseaux sifflants
Les puces de courant froid me manquent
L'équipe rouge subbuteo peint en vert
Construit sur les champs arrière,
Il semblait une épine dans mon côté enfant
Au lieu de cela est devenu un terrain de jeu imbibé de poussière abrasive
Où les propers et les pauvres entrent en collision
Oh, ça peut sembler ennuyeux
Mais terne est parfois tout ce que nous avons
Oui, ça peut sembler ennuyeux
Mais terne nous n'avons
Parfois je parle avec le compteur
Du drawl east-end d'un appelant de bingo
Qui s'en soucie; nous essayons tous de flotter
Alors que tout semble prêt à tomber
Tellement dur
Tellement dur