Admiral Fallow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Against Smoking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Against Smoking » de Admiral Fallow.
Paroles
You sleep like a kid with one hand stuck fast to the side of your face.
Backside in the air, mouth half open, but still filled with grace.
And you seem so happy as your skin turns the colour of a violet-golden sky.
And it cuts me up when we fight and go to bed facing opposite sides.
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
And you smoke when you’re hurt or bored or out with friends, but I don’t mind.
Who cares if the big 'C' comes? We’re young, we’re having some lovely times.
You frown as the clouds bring you down, drop to your knees and scream «Oh,
my God».
But you really shouldn’t bother, there’s bigger things going on you little sod, you little sod
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
Traduction des paroles
Vous dormez comme un enfant avec une main collée rapidement sur le côté de votre visage.
Le dos en l'air, la bouche à moitié ouverte, mais toujours remplie de grâce.
Et vous semblez si heureux que votre peau prend la couleur d'un ciel violet-doré.
Et il me coupe quand nous nous battons et aller au lit face à des côtés opposés.
Vous êtes comme de l'essence.
Tu es comme le saule.
Tu es comme un écran partagé.
Mais tu es le vert en moi.
Et vous fumez quand vous êtes blessé ou ennuyé ou avec des amis, mais ça ne me dérange pas.
Qui se soucie si le Grand " C " vient? Nous sommes jeunes, nous allons avoir quelques beaux moments.
Vous froncez les sourcils comme les nuages vous faire tomber, tomber à genoux et crier " Oh,
mon Dieu».
Mais vous ne devriez vraiment pas vous embêter, il se passe des choses plus grandes, petit con, petit con
Vous êtes comme de l'essence.
Tu es comme le saule.
Tu es comme un écran partagé.
Mais tu es le vert en moi.
Vous êtes comme de l'essence.
Tu es comme le saule.
Tu es comme un écran partagé.
Mais tu es le vert en moi.