Admiral Fallow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Building as Foreign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Building as Foreign » de Admiral Fallow.
Paroles
How we ended up here with the start we had amazes me From humble backyard brawl
And smiles to zero on the gages
Those tea leaves, a paper straw, a nylon fumble
A shaky jaw
Coz we wore boots and football strips
Some strange clothes for a first kiss
And I’ll point out the signs
The ones that people that don’t know
Don’t care a jot for
Double hedges, a single shop
That square of grass that we wrestled on I love to come back; it’s making me tall
But when I get there there’s nothing at all
Owned the foundations and brick by brick
You built a home for a family
All those coats on the stand
Like a cluster of people hand in hand
Hang at odds with the sods who inhabit them
We marked our heights by the door
And sat the read-through in that september storm
Sadder still to return each winter hoping to find
Something more than a building full of strangers
The living room soaked up more tears
Than it’s had conversations
I love to come back it’s making me tall
But when I get there there’s nothing at all
Owned the foundations and brick by brick
You built a home for a family, oh I love to come back it’s making me tall
But when I get there there’s nothing at all
Fly past the red bricks in double time
To find a building as foreign as if it never was mine
Heartbeat rises as I go down
Down to that beacon in the open ground
A wreckage
Heartbeat rises and no surprise
That we’ve got hunger in your open eyes
You’ll be glad that you came
Heartbeat rises as I go down
Down to that beacon in the open ground
A wreckage
Heartbeat rises and no surprise
That we’ve got hunger in your open eyes
You’ll be glad that you came
Heartbeat rises as I go down
Down to that beacon in the open ground
A wreckage
Heartbeat rises
Traduction des paroles
La façon dont nous avons fini ici avec le début que nous avions m'étonne de l'humble bagarre dans la cour arrière
Et sourit à zéro sur les jauges
Ces feuilles de thé, une paille de papier, un fumble de nylon
Une mâchoire tremblante
Coz nous avons porté des bottes et des bandes de football
Quelques vêtements étranges pour un premier baiser
Et je vais montrer les signes
Ceux que les gens ne connaissent pas
Ne vous souciez pas un mot pour
Double haies, un seul magasin
Ce carré d'herbe sur lequel nous avons lutté, j'aime revenir; ça me rend grand
Mais quand j'arrive il n'y a rien du tout
Possédé les fondations et brique par brique
Vous avez construit une maison pour une famille
Tous ces manteaux sur le stand
Comme un groupe de personnes main dans la main
Accrocher en désaccord avec les sods qui les habitent
Nous avons marqué nos hauteurs par la porte
Et assis la lecture dans cette tempête de septembre
Plus triste encore de revenir chaque hiver dans l'espoir de trouver
Quelque chose de plus qu'un bâtiment plein d'étrangers
Le salon a absorbé plus de larmes
Qu'il a eu des conversations
J'adore revenir ça me rend grand
Mais quand j'arrive il n'y a rien du tout
Possédé les fondations et brique par brique
Tu as construit une maison pour une famille, oh j'aime revenir ça me fait grand
Mais quand j'arrive il n'y a rien du tout
Survolez les briques rouges en double temps
Pour trouver un bâtiment aussi étranger que s'il n'était jamais le mien
Le rythme cardiaque augmente à mesure que je descends
Jusqu'à cette balise en pleine terre
Épave
Le rythme cardiaque augmente et sans surprise
Que nous avons faim dans vos yeux ouverts
Vous serez heureux d'être venu
Le rythme cardiaque augmente à mesure que je descends
Jusqu'à cette balise en pleine terre
Épave
Le rythme cardiaque augmente et sans surprise
Que nous avons faim dans vos yeux ouverts
Vous serez heureux d'être venu
Le rythme cardiaque augmente à mesure que je descends
Jusqu'à cette balise en pleine terre
Épave
Battement de coeur augmente