Adiemus — Paroles et traduction des paroles de la chanson African Tango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « African Tango » de Adiemus.
Paroles
A lus
Sa la za ta lus
Sa la ma la pa lus
Ma ri sa
Sa fa ma ray
Sa la sa ra la
Ta ma ri sa
Fa ray
A lus
Sa la za ta lus
Sa la ma la pa lus
Ma ri sa
Sa fa ma ray
Sa la sa ra la
Ta ma ri sa
Fa ray
Ooh a sa va
Ma ri sa ray
Ma sa la va
Ooha sa ma va
Ma la sa va
Ma ri sa ray
Ma sa la va
Va
A ma za e
A ma ze
Oo a ma ka ra repeat 2x
O ba di ke these lines, on 2nd time glissando in the -ke
Ba di ke (2x this line, only 1st time with glissando)
Aah!
A ma ka roo ma e
A lus
Sa la za ta lus
Sa la ma la pa lus
Ma ri sa
Sa fa ma ray
Sa la sa ra la ta ma ri sa (2x this line)
Sa la sa ra la za (5x)
Sa la sa ra la (2x)
Oo ka ma re ma (3x this line) repeat 3x these
Ka re a lines!
Oo ka ma sa ma re ma ka re a
Oo ka ma sa ma re ma sa ra ma (2x this line)
Oo ka ma re ma (2x this line)
Oo ka ma re ra (5x this line)
Ka ma
Interlude & Pamela’s solo with:
Ooh (3x)
Sa fa ma ray
Sa la sa la ya ta ma ri sa (2x this line)
Sa la sa la ya za
Sa la sa la ma ri sa
Sa la sa la ya za sa ta ya (2x this line)
Sa la sa la ya (2x)
Za
Ooha sa ma va
Ma la sa va
Ma ri sa ray
Ma sa la va
Va
A ma za e
A ma ze
Oo a ma ka ra o ba di ke (2x, glissando in 2nd time)
Ba di ke (2x, glissando in first time)
Aah!
A ma ka roo ma e
A lus (flute & rec. solo) repeat
Ta lus (fl.& rec. solo) this
Pa lus (fl.& rec. solo) section
Sa lus (fl.& rec. solo) twice!
Pamela’s solo with:
Ooh (8x) & diminuendo to end
Traduction des paroles
Une lu
Sa la za ta lu
Sa LA ma LA pa lus
Ma ri sa
Sa fa ma ray
Sa La sa ra la
Ta ma ri sa
Fa ray
Une lu
Sa la za ta lu
Sa LA ma LA pa lus
Ma ri sa
Sa fa ma ray
Sa La sa ra la
Ta ma ri sa
Fa ray
Oh sa va
Ma ri sa ray
Ma sa la va
Ooha sa ma va
Ma La sa va
Ma ri sa ray
Ma sa la va
Va
A ma za e
A ma ze
Oo A ma ka ra répéter 2x
O ba di ke ces lignes, sur 2nd temps glissando dans le-ke
Ba di ke (2x cette ligne, seulement 1ère fois avec glissando)
Aah!
A ma ka roo ma e
Une lu
Sa la za ta lu
Sa LA ma LA pa lus
Ma ri sa
Sa fa ma ray
Sa La sa ra la ta ma ri sa (2x cette ligne)
Sa La sa ra la za (5x)
Sa La sa ra la (2x)
Oo ka ma re ma (3x cette ligne) répéter 3x ces
Ka Re A lignes!
Oo ka ma sa ma re ma ka re un
Oo ka ma sa ma re ma sa ra ma (2x cette ligne)
Oo ka ma re ma (2x cette ligne)
Oo ka ma re ra (5x cette ligne)
Ka ma
Interlude & Pamela solo avec:
Ooh (3x)
Sa fa ma ray
Sa la SA La ya ta ma ri sa (2x cette ligne)
Sa la SA La ya za
Sa la sa La Ma ri sa
Sa la SA La ya za sa ta ya (2x cette ligne)
Sa la SA La ya (2x)
Za
Ooha sa ma va
Ma La sa va
Ma ri sa ray
Ma sa la va
Va
A ma za e
A ma ze
Oo A ma ka ra o ba di ke (2x, glissando en 2ème temps)
Ba di ke (2x, glissando dans la première fois)
Aah!
A ma ka roo ma e
Un lus (flûte & rec. en solo) répéter
Ta lu (fl.& rec. en solo) cette
Pa lu (fl.& rec. en solo) l'article
Sa lu (fl.& rec. en solo) deux fois!
Pamela est en solo avec:
Ooh (8x) & diminuendo à la fin