Adhesive — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Am I Supposed To Envy You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Am I Supposed To Envy You? » de Adhesive.
Paroles
One bite of your world is enough to spit it out
One bite is enough to make me sick
First I despised you now I pity you
You’re truly a slave to what you own
Your whole life is based on wealth
It’s not difficult to see that you suffer from your own greed
You’re a slave to property
So tell me how am I supposed to envy you
Luxury consumes you in your self-made cage
In your prison where the bars are made of gold
Yes I despised you but now I pity you
You have everything served and do you know
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich get richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich are getting richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Traduction des paroles
Une bouchée de votre monde suffit pour le recracher
Une bouchée suffit à me rendre malade
D'abord je te méprisais maintenant je te plains
Vous êtes vraiment un esclave de ce que vous possédez
Toute votre vie est basée sur la richesse
Il n'est pas difficile de voir que vous souffrez de votre propre cupidité
Tu es esclave de la propriété
Alors Dis moi comment je suis censé t'envier
Le luxe vous consomme dans votre cage self-made
Dans votre prison où les barreaux sont en or
Oui je te méprisais mais maintenant je te plains
Vous avez tout servi et savez vous
Votre vie exige qu'une partie de la population
Accepte de se contenter de rien
Les écarts s'élargissent, les riches s'enrichissent
Les pauvres sont de plus en plus pauvres
Je vous dis…
À partir de ce jour commence maintenant
Je ferai n'importe quoi pour te battre!
Votre vie exige qu'une partie de la population
Accepte de se contenter de rien
Les écarts s'élargissent, les riches s'enrichissent
Les pauvres sont de plus en plus pauvres
Je vous dis…
À partir de ce jour commence maintenant
Je ferai n'importe quoi pour te battre!