Adeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numbers » de Adeste.
Paroles
So I sleep,
and embrace this lucid dream.
I hold a book that offers wisdom,
but my vision feels so weak.
Oh sleep is such a gracious thief,
it steals my time but give me strength.
Will this morning render hope,
and give me back control?
But I wake in a bed that has never seen love.
Just a tryst I’ll embrace,
while my essence is young.
Now this city owns my name,
it marks my residence as shame.
As I stumble through the streets,
I gamble with defeat.
Is it a crime I commit,
when I’m stealing to exist?
Now my affliction is sustained,
and in their prison I’m displayed.
We’re convicted thieves!
I reside with the accused,
a realm conceived through battered youth.
I’m subsiding with my fault,
These walls are now my home.
I see a letter on my floor,
it bares the knowledge that I’ve ignored.
A brilliant counter in his reply,
but can this author amend my crime?
We’re convicted thieves!
I reside with the accused,
a realm conceived through battered youth.
I’m subsiding with my fault,
These walls are now my home.
So they gathered all the thieves,
and gave them numbers one to three.
The odd forgiven and released,
the even chained and shipped to sea.
I stood second in the line,
before they covered all our eyes.
Two officials then explained,
that two conclusions were at stake.
The number branded on your wrist decides if you exist.
Traduction des paroles
Donc, je dors,
et embrassez ce rêve lucide.
Je tiens un livre qui offre la sagesse,
mais ma vision est si faible.
Oh le sommeil est un voleur si gracieux,
il me vole mon temps mais me donne de la force.
Est ce que ce matin rendra l'espoir,
et me rendre le contrôle?
Mais je me réveille dans un lit qui n'a jamais vu l'amour.
Juste un rendez-vous que je vais embrasser,
alors que mon essence est jeune.
Maintenant cette ville possède mon nom,
cela marque ma résidence comme une honte.
Comme je trébuche dans les rues,
Je joue avec la défaite.
Est ce un crime que je commets,
quand je vole pour exister?
Maintenant mon affliction est soutenue,
et dans leur prison, je suis affiché.
Nous sommes des voleurs condamnés!
Je réside avec l'accusé,
un royaume conçu par la jeunesse battue.
Je m'apaise de ma faute,
Ces murs sont maintenant ma maison.
Je vois une lettre sur mon plancher,
il met à nu les connaissances que j'ai ignorées.
Un compteur brillant dans sa réponse,
mais cet auteur modifier mon crime?
Nous sommes des voleurs condamnés!
Je réside avec l'accusé,
un royaume conçu par la jeunesse battue.
Je m'apaise de ma faute,
Ces murs sont maintenant ma maison.
Alors ils ont rassemblé tous les voleurs,
et leur a donné des numéros un à trois.
L'étrange pardonné et libéré,
le même enchaîné et expédié à la mer.
Je me tenais deuxième dans la ligne de,
avant qu'ils ne couvrent tous nos yeux.
Deux fonctionnaires ont ensuite expliqué,
ces deux conclusions étaient en jeu.
Le numéro marqué sur votre poignet décide si vous existez.