Adeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mourning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mourning » de Adeste.
Paroles
Beneath the roof our hands have made.
Between the walls that we have raised.
We watch the water slowly rise.
It reveals the ignorance we hide. «Don't you leave me now.
I will keep you safe.
You know you should stay.
You’ll never escape.» Her words persist that we should wait.
Ignore the tragedy at stake.
My compulsion keeps me here but this decision can never be shared.
If we abandon creation is there still value in our weight?
The blade of sin prompts a vague incision but it still ruptures a lethal vein.
So I place my tracks on solid ground and from a distance I watch her drown.
Now our house is submerged with the oceans tide and my anger swells on the
notion of her demise.
I know it’s always been a choice but I’ve petitioned for change.
I had to watch her die and now it’s time they did the same.
I’ll find the city built beside the shore but now it’s vengeance that I explore.
They’re clothed in innocence and interest and I’m conspiring a plan.
As my wisdom screams recession it’s now their beauty I condemn.
It’s gonna happen one way dead or alive.
They’re gonna burn when we set this city on fire.
Traduction des paroles
Sous le toit que nos mains ont fait.
Entre les murs que nous avons élevés.
Nous regardons l'eau monter lentement.
Il révèle l'ignorance que nous cachons. «N'avez-vous pas me laisser maintenant.
Je vais vous garder en sécurité.
Tu sais que tu devrais rester.
Vous ne serez jamais s'échapper."Ses mots persistent que nous devrions attendre.
Ignorez la tragédie en jeu.
Ma contrainte me maintient ici, mais cette décision ne peut jamais être partagée.
Si nous abandonnons la création est-il encore de la valeur dans notre poids?
La lame du péché provoque une vague incision mais elle rompt encore une veine mortelle.
Alors je place mes traces sur un sol solide et de loin je la regarde se noyer.
Maintenant notre maison est submergée par la marée des océans et ma colère enfle sur le
notion de sa disparition.
Je sais que ça a toujours été un choix, mais j'ai demandé du changement.
J'ai dû la regarder mourir Et maintenant il est temps qu'ils fassent de même.
Je vais trouver la ville construite à côté de la rive, mais maintenant c'est la vengeance que j'explore.
Ils sont habillés d'innocence et d'intérêt et je conspire un plan.
Comme ma sagesse crie récession c'est maintenant leur beauté que je condamne.
Il va se produire d'une manière morts ou vivants.
Ils vont brûler quand on mettra le feu à cette ville.