Adelayda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere » de Adelayda.
Paroles
The midnight moons have said
Their goodbye’s
The woolen black blankets
Pulled over the skies
Here lays a quiet dull lifeless town
Somewhere
Someone is smiling
And
Somewhere
Someone is crying
Here…
In beds
The sandman dances his jig
While shovels
In graveyards
Dig
In our quite dull lifeless town
Somewhere
Someone is smiling
And
Somewhere
Someone is crying
But
Somewhere
Someone is lying…
Oh yeah
Have the birds
And the angels
Sang their last songs?
And has the shepard found
What has
Long since been gone?
Has our quite dull lifeless town died?
No
Though it seems
As our little quite town dreams
Somewhere
Someone is smiling
But
Somewhere
Someone is crying
And
Somewhere
Someone’s at peace
Peace at last…
Someone is smiling
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is crying
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is smiling
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is crying
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Traduction des paroles
Les lunes de minuit ont dit
Leur adieu
Les couvertures noires en laine
Tiré sur le ciel
Ici se trouve une ville calme terne et sans vie
Quelque part
Quelqu'un a le sourire
Et
Quelque part
Quelqu'un est en train de pleurer
Ici…
Dans les lits de
Le marchand de sable danse son gabarit
Alors que des pelles
Dans les cimetières
Creuser
Dans notre ville sans vie assez terne
Quelque part
Quelqu'un a le sourire
Et
Quelque part
Quelqu'un est en train de pleurer
Mais
Quelque part
Quelqu'un est couché…
Oh ouais
Ont les oiseaux
Et les anges
A chanté leurs dernières chansons?
Et le shepard a t il trouvé
Ce qui a
Depuis longtemps disparu?
Est-ce que notre ville sans vie est morte?
Aucun
Bien qu'il semble
Comme rêve notre petite ville
Quelque part
Quelqu'un a le sourire
Mais
Quelque part
Quelqu'un est en train de pleurer
Et
Quelque part
Quelqu'un est en paix
La paix enfin…
Quelqu'un a le sourire
Quelque part
Quelqu'un est en paix quelque part…
Quelqu'un est en train de pleurer
Quelque part
Quelqu'un est en paix quelque part…
Quelqu'un a le sourire
Quelque part
Quelqu'un est en paix quelque part…
Quelqu'un est en train de pleurer
Quelque part
Quelqu'un est en paix quelque part…