Adelayda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Tonight » de Adelayda.
Paroles
Do you remember all the things you said to me
You made them sound so simple, but they’re just not that easy
You swear that I could be someone to hold you for all time
Baby, not tonight
And I tried to tell you now, but I can’t find those words
And I tried to show you how, but that’s pain you don’t deserve
And you’re sitting there and asking if you can come inside
Baby, not tonight
And take a look at what we’ve become
A tragedy, but I can’t find that love
That we started with so long ago
And I know this isn’t right
It’s the last time I’ll be kissing you
So goodnight, goodnight
This is gonna hurt me now much more than it hurts you
A sad 'ol cliche is now slowly turning true
You can tell something’s wrong and ask can we talk awhile
Baby, not tonight
Take a look at what we’ve become
A tragedy, but I can’t find that love
That we started with so long ago
And I know this isn’t right
It’s the last time I’ll be kissing you
So goodnight, goodnight, Yeah
We’re driving home and you can see this in my eyes
Yours start to tear up, you see straight through my disguise
And you’re leaning so much closer now, holding on so tight
It’s the last time I’ll be kissing you
So goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
Yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de toutes les choses que vous m'avez dit:
Vous les avez rendus si simples, mais ils ne sont pas si faciles
Vous jurez que je pourrais être quelqu'un pour vous tenir pour toujours
Bébé, pas ce soir
Et j'ai essayé de te le dire maintenant, mais je ne trouve pas ces mots
Et j'ai essayé de vous montrer comment, mais c'est la douleur que vous ne méritez pas
Et vous êtes assis là et vous demandez si vous pouvez entrer
Bébé, pas ce soir
Et jetez un oeil à ce que nous sommes devenus
Une tragédie, mais je ne trouve pas cet amour
Que nous avons commencé avec il y a si longtemps
Et je sais que ce n'est pas le bon
C'est la dernière fois que je vais vous embrasser
Alors bonne nuit, bonne nuit
Ça va me faire plus mal maintenant que ça va te faire mal
Un triste " ol cliché est maintenant lentement tourner vrai
Vous pouvez dire que quelque chose ne va pas et demander pouvons nous parler un moment
Bébé, pas ce soir
Jetez un oeil à ce que nous sommes devenus
Une tragédie, mais je ne trouve pas cet amour
Que nous avons commencé avec il y a si longtemps
Et je sais que ce n'est pas le bon
C'est la dernière fois que je vais vous embrasser
Alors bonne nuit, bonne nuit, Ouais
Nous rentrons à la maison et vous pouvez le voir dans Mes yeux
Le vôtre commence à se déchirer, vous voyez directement à travers mon déguisement
Et vous vous penchez tellement plus près maintenant, vous vous accrochez si fort
C'est la dernière fois que je vais vous embrasser
Alors bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais