Adelaide Ferreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fala-me De Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fala-me De Ti » de Adelaide Ferreira.
Paroles
Tu, a minha história conheces
E até me parece sabes mais do que eu sei
Todos os pontos fracos sucessos fracassos
Eu te confessei
Ah tu, fiz-te meu confessor
Meu melhor meu pior eu te descobri
Já não é sem tempo de quebrares
O silêncio
E falares-me de ti
Fala-me de ti
Quero saber os teus segredos os teus sonhos
Os teus medos tua vida teu principio teu fim
Fala-me de ti, fala-me de ti
Diz-me tudo o que tu és, teus pecados tua fé
E os motivos que te ligam a mim
Fala-me de ti, fala-me de ti
Só uma vez
Tu, não te abres comigo e fechas o livro
Que eu mais quero ver
O capítulo certo mantens encoberto
Como eu que eu te posso entender
Tu, se já sabes de cor
Meus amores desamores até chegar aqui
Já não é sem tempo de quebrares
O silêncio
E falares-me de ti
Fala-me de ti
Quero saber os teus segredos os teus sonhos
Os teus medos tua vida teu principio teu fim
Fala-me de ti, fala-me de ti
Diz-me tudo o que tu és, teus pecados tua fé
E os motivos que te ligam a mim
Fala-me de ti, fala-me de ti
Só uma vez
Traduction des paroles
Vous savez mon histoire
Et il me semble même que vous en savez plus que moi
Toutes les faiblesses succès Échecs
J'ai avoué à vous
Ah toi, je t'ai fait mon confesseur
Mon meilleur mon pire je t'ai découvert
Ce n'est pas sans temps pour casser
Silence
Et parle moi de toi
Parlez moi de vous
Je veux connaître tes secrets tes rêves
Vos peurs votre vie votre début votre fin
Parlez moi de vous, parlez moi de vous
Dites-moi tout ce que vous êtes, vos péchés votre foi
Et les raisons qui vous lient à moi
Parlez moi de vous, parlez moi de vous
Une seule fois
Toi, ne t'ouvre pas à moi et ne ferme pas le livre
Que j'ai le plus envie de voir
Le bon chapitre vous permet de rester couvert
Comme moi que je peux te comprendre
Vous, si vous connaissez déjà par cœur
Mes amours aiment jusqu'à ce que j'arrive ici
Ce n'est pas sans temps pour casser
Silence
Et parle moi de toi
Parlez moi de vous
Je veux connaître tes secrets tes rêves
Vos peurs votre vie votre début votre fin
Parlez moi de vous, parlez moi de vous
Dites-moi tout ce que vous êtes, vos péchés votre foi
Et les raisons qui vous lient à moi
Parlez moi de vous, parlez moi de vous
Une seule fois