Adelaide Ferreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dou-te O Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dou-te O Mundo » de Adelaide Ferreira.
Paroles
Foi num sonho
Que saíste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Como um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Invadiu-me e senti-me
No paraíso
Desejei dar-te amor
Para te ver a brilhar
Sem dor, nesta viagem
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flor
Em petalas de amor
Estarei sempre
Vigiando teu passos
Para te ver voar
Nas asas da vida
Como um anjo
Leva a minha alma
Até a eternidade
Amando em liberdade
Sonhando mundos distantes
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flôr
Em petalas de amor
E quero ver-te contemplar
O mar e as estrelas
Deitada ao luar
Foi num sonho
Que saiste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Vi um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Por ti sou e serei
Amor nesta viagem
Traduction des paroles
Il était dans un rêve
Que tu es sorti de moi
Et je vous ai vu sourire
Pour la première fois
Comme un ange
Dans tes yeux la lumière
D'un énorme bleu
Il m'a envahi et je me suis senti
Dans Le Paradis
Je voulais vous donner de l'amour
Pour te voir briller
Pas de douleur sur ce voyage
Et je vous donne le monde
Pour ouvrir
Comme une fleur
Sur les pétales de l'Amour
Je serai toujours
Regarder vos étapes
Pour te voir voler
Sur les ailes de la vie
Comme un ange
Prendre mon âme
Pour l'éternité
Aimer dans la liberté
Rêver des mondes lointains
Et je vous donne le monde
Pour ouvrir
Comme une fleur
Sur les pétales de l'Amour
Et je veux vous voir contempler
La mer et les étoiles
Allongé au clair de lune
Il était dans un rêve
Que tu es sorti de moi
Et je vous ai vu sourire
Pour la première fois
J'ai vu un ange
Dans tes yeux la lumière
D'un énorme bleu
Pour toi je suis et je serai
L'amour sur ce voyage