Adastra — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Life » de Adastra.
Paroles
You´re entitled to your own opinion
You´ve been given a gracious gift
A free mind
You seem so dazed, you look disgraced
All those memories, you´ve found misplaced
What bounds you?
I´ve never known were I am from
I´ve never seen the world before
Fear bounds me
All this time I´ve wondered endlessly
Wether actions in this life determine
The next life
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
There´s inner strenght inside of you
Still you´re dependant for my guidance through
Your own life
When will those feet show the whole world their dance
You´re not in coma, nor in trance
We see you
It´s just too hard to rise up right before
They give me their final blow
Can´t you help?
I can´t force myself to see myself
You gotta do it, you´ve gotta help
I can´t rise
When my heart cries
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
You won´t confuse your mind with
Multiple sources
A narrow mind keeps you focused
On your own game
Not capable of creating your
Own opinions
The more you walk that way
The deeper you sink
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
The maze of life
The flow of time
Traduction des paroles
Vous avez droit à votre propre opinion
Vous avez reçu un cadeau gracieux
Un esprit libre
Tu sembles si étourdi, tu as l'air déshonoré
Tous ces souvenirs, vous avez trouvé égaré
Quelles limites vous?
Ive jamais connu étaient je suis de
Ive jamais vu le monde d'avant
La peur m'limites
Pendant tout ce temps je me demandais sans cesse
Que les actions dans cette vie déterminent
La prochaine vie
Cette vie est un labyrinthe
Nous cherchons la fin
Bien que cela finisse le jeu
Vous ne passerez pas par le même chemin deux fois
Youll apprendre à se battre
Vous saurez ce qui est vrai
Cette vie
Fiers
Theres force intérieure à l'intérieur de vous
Vous êtes toujours dépendant de mes conseils
Votre propre vie
Quand ces pieds montreront-ils au monde entier leur danse
Vous n'êtes pas dans le coma, ni en transe
Nous vous voyons
C'est juste trop difficile de se lever juste avant
Ils me donnent leur coup final
Je ne peux pas vous aider?
Je ne peux pas me forcer à me voir
Tu dois le faire, vous avez obtenu de l'aide
Je ne peux pas lieu
Quand mon cœur pleure
Cette vie est un labyrinthe
Nous cherchons la fin
Bien que cela finisse le jeu
Vous ne passerez pas par le même chemin deux fois
Youll apprendre à se battre
Vous saurez ce qui est vrai
Cette vie
Fiers
Vous ne confondrez pas votre esprit avec
Plusieurs sources
Un esprit étroit vous permet de rester concentré
Sur votre propre jeu
Pas capable de créer votre
Propres opinions
Plus vous marche
Le plus profond vous coulez
Cette vie est un labyrinthe
Nous cherchons la fin
Bien que cela finisse le jeu
Vous ne passerez pas par le même chemin deux fois
Youll apprendre à se battre
Vous saurez ce qui est vrai
Le labyrinthe de la vie
L'écoulement du temps