Adaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tandaradei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tandaradei » de Adaro.
Paroles
Under der linden an der heide
dâ unser zweier bette was
dâ mugt ir vinden schône beide
gebrochen bluomen unde gras
Ich kam gegangen zuo der ouwe
dô was mîn friedel komen ê.
dâ wart ich enpfangen, hêre frouwe,
daz ich bin saelic iemer mê.
tandaradei,
vor dem wald in einem tal
tandaradei,
schöne sanc die nachtigal.
tandaradei,
kuster mich? wol tûsentstunt
tandaradei,
seht wie rôt mir ist der munt.
Dô het er gemachet alsô rîche
von bluomen eine bettestat.
des wirt noch gelachet inneclîche,
kumt iemen an daz selbe pfat.
Daz er bî mir læge, wessez iemen,
nu enwelle got, sô schamt ich mich.
wes er mit mir pflæge, niemer niemen
bevinde daz, wan er und ich,
tandaradei,
vor dem wald in einem tal
tandaradei,
schöne sanc die nachtigal.
tandaradei,
kuster mich? wol tûsentstunt
tandaradei,
seht wie rôt mir ist der munt.
Traduction des paroles
Sous le tilleul à la bruyère dâ notre deux bette was dâ mugt ir vinden schône les deux cassé bluomen et herbe je suis allé Zuo le ouwe dô was mîn friedel komen ê.
d j'attends enpfangen, hêre frouwe, daz je suis saelic iemer mã.
tandaradei, l'orée de la forêt, dans une vallée tandaradei, belle sanc la nachtigal.
tandaradei, kuster moi? wol tûsentstunt tandaradei, voyez comme rôt pour moi, c'est munt.
Dô het er fait alsô rîche de bluomen un litestat.
de l'hôte encore Richet inneclîche, kumt iemen an Daz même pfat.
Daz er bî mir læge, wessez iemen, nu enwelle got, sô j'ai honte.
wes, il me pflæge, niemer niemen bevinde daz, wan, lui et moi, tandaradei, l'orée de la forêt, dans une vallée tandaradei, belle sanc la nachtigal.
tandaradei, kuster moi? wol tûsentstunt tandaradei, voyez comme rôt pour moi, c'est munt.