Adaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lieg still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lieg still » de Adaro.
Paroles
Lieg still, lieg still,
meins Herzen traut Gespiel,
denn es ist noch nit Morgen.
Lieg still, auch wenn es tagen will,
der Mond hat sich verborgen.
Man sieht noch viel der Sterne Glast
durch die Wolken dringen.
Lieg still bei mir ein Weil und rast-
laß den Wächter singen.
Hier ist erfreut ein traurigs Herz,
Unmut muß entweichen;
Der sich nit kehrt sehnlich Schmerz,
muß an Freuden reichen.
Sie sprach: Mein Hort, der lieben mehr,
muß ich bei dir bleiben,
so ist zergangen all mein Schwör,
wir wöllen Kurzweil treiben,
das dich und mich erfreuen mag,
drein will ich mich setzen .
Sie sprach: Es ist noch niendert Tag ,
wir wöllen uns ergetzen.
Sie druckt ein Brüstlein an das mein,
Herz wollt mir zerspringen.
Sie sprach: Laß dir befohlen sein
mein Ehr vor allen Dingen.
Schließ auf deine Ärmlein blank,
drin so will ich rasten.
Ze hand der wächter aber sang:
Sieh des Tages Glasten!
Traduction des paroles
Reste immobile, reste immobile,
mon cœur fait confiance au jeu,
car C'est encore demain.
Reste tranquille, même si ça veut des jours,
la Lune s'est cachée.
Vous pouvez encore voir beaucoup des étoiles Glast
pénétrer à travers les nuages.
Couchez-vous tranquillement avec moi et reposez-vous-
laisse le gardien chanter.
Voici un cœur triste heureux,
Mécontentement doit s'échapper;
Le nit se retourne avec nostalgie douleur,
doit être riche en plaisirs.
Elle dit: Mon coeur, l'amour plus,
dois-je rester avec toi,
ainsi a disparu tout mon serment,
nous volons Kurzweil dérive,
qui peut vous faire plaisir et moi,
là-dedans, je veux m'asseoir .
Elle dit: il N'y a pas encore de jour ,
nous volons.
Elle imprime une poitrine sur le mien,
Le coeur veut me briser.
Elle dit: que ton ordre soit donné
mon honneur avant tout.
Ferme sur tes manches blank,
c'est comme ça que je veux me reposer.
Ze main des gardiens mais chanta:
Regarde du Jour Glasten!