Адаптация — Paroles et traduction des paroles de la chanson Опять
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Опять » de Адаптация.
Paroles
Касные снились сны,
Вновь получил пизды —
Всенародной радости гнев
Настиг меня одного.
И ангел с звездой на плече
Запомнил моё лицо,
Фоторобот моей любви
Повесят на каждом столбе.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Рок-н-ролльные рожи,
Вселенские будни,
Здесь снова засада,
Человеческий фактор.
И каждый по-своему мышь,
И каждый по-своему вошь,
За девятым маем,
Пребудет девятый вал.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Я помню, мы были детьми,
Да, я помню, мы были детьми,
Снег таял в ладонях
И небо казалось синим,
И каждый прожитый день
Убеждал, меня в том,
Что за радость надо платить,
За радость нужно, по возможности, умирать.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Опять!
Traduction des paroles
Casnye a fait des rêves,
Nouvellement obtenu chatte —
Colère de joie populaire
Il m'a rattrapé tout seul.
Et un ange avec une étoile sur son épaule
Mémorisé mon visage,
Photo de mon amour
Ils seront accrochés à chaque poteau.
Juste la pluie est passée,
Juste le monde est vide,
Juste quelqu'un est parti,
C'est juste que j'ai encore baisé.…
Rock'n'roll,
Journées œcuméniques,
C'est encore une embuscade.,
Facteur humain.
Et chacun à sa manière,
Et chacun à sa manière,
Au-delà du 9 mai,
Il y aura le neuvième arbre.
Juste la pluie est passée,
Juste le monde est vide,
Juste quelqu'un est parti,
C'est juste que j'ai encore baisé.…
Je me souviens qu'on était enfants.,
Oui, je me souviens qu'on était enfants.,
La neige fondait dans les paumes
Et le ciel semblait bleu,
Et chaque jour vécu
Il persuadait, je,
Quelle joie faut-il payer,
Pour la joie, vous devez, si possible, mourir.
Juste la pluie est passée,
Juste le monde est vide,
Juste quelqu'un est parti,
C'est juste que j'ai encore baisé.…
Encore!