Адаптация Пчёл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сказка сама по себе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сказка сама по себе » de Адаптация Пчёл.
Paroles
Осень депрессивно засыпает листьями город
Разъедая влажным настроением краски
Я готов войти корнями в землю, слишком поздно
Отпевать — она сама по себе сказка
Перешагни через меня, оставляя блокадные мили
Здесь опять как война не сезон
И осенний патруль вскроет наш горизонт
Мы не под землёй, мы не под водой, мы не на небе
Мы делали и делаем эту победу
Утро, завтра будет утро
Завтра будет хуже, чем сейчас, я это знаю точно
Слышать в трубке неизбежно твой печальный голос
Небо по земле ползёт кислотными дождями осень
Нам приходится сходить с ума поодиночке
Мы не под землёй, мы не под водой, мы не на небе
Мы делали и делаем эту победу
Утро, завтра будет утро
Осень депрессивно засыпает листьями город
Разъедая влажным настроением краски
Я готов отдать свои последние силы
И остаться навсегда в этой уютной сказке
На обочине больного мира мягкий свет моих унылых окончаний
Дверь за мной закроет, медленно дождями смоет
Ветром раскидает
Мы не под землёй, мы не под водой, мы не на небе
Мы делали и делаем эту победу
Traduction des paroles
L'automne s'endort avec des feuilles
Corroder l'humeur humide de la peinture
Je suis prêt à prendre racine dans la terre, trop tard
Chanter-c'est un conte de fées en soi
Traversez-moi, laissant des kilomètres de blocus
Ici encore, comme la guerre n'est pas la saison
Et la patrouille d'automne ouvrira notre horizon
Nous ne sommes pas sous terre, nous ne sommes pas sous l'eau, nous ne sommes pas dans le ciel
Nous avons fait et faisons cette victoire
Matin, demain sera le matin
Demain sera pire que maintenant, je le sais à coup sûr
Entendre dans le tube inévitablement votre voix triste
Ciel sur terre rampant pluies acides automne
Nous devons devenir fous un par un
Nous ne sommes pas sous terre, nous ne sommes pas sous l'eau, nous ne sommes pas dans le ciel
Nous avons fait et faisons cette victoire
Matin, demain sera le matin
L'automne s'endort avec des feuilles
Corroder l'humeur humide de la peinture
Je suis prêt à donner mes dernières forces
Et rester pour toujours dans ce conte de fées confortable
Au bord de la route du monde malade, la douce lumière de mes terminaisons ternes
La porte se fermera derrière moi, la pluie se lavera lentement
Le vent se répand
Nous ne sommes pas sous terre, nous ne sommes pas sous l'eau, nous ne sommes pas dans le ciel
Nous avons fait et faisons cette victoire